Marcus 15:15 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁵ Agus do ḃríġ gur ṁían lé Píolaid toil an ṗobail do ḋéunaṁ, do sgáoil sé Barabbás dóiḃ, agus tar éis Iósa do sgiúrsuġaḋ, tug sé úaḋ, ċum a ċroċda é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁵ Agus mar gur ṁian le Pioláit an pobal a ṡásaṁ, leig sé saor Barabbas dóiḃ, agus i ndiaiḋ Íosa a sciúrsáil, ṫug sé suas ċun a ċéasta é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁵ Agus de ḃriġ gur ṁian le Píoláid an pobal do ṡásaṁ, do scaoil sé ċuca Barabbas, agus ṫug sé Íosa ċum a ċéasta tar a éis dó a sciúrsáil.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁵ Agus ċun an ṗobuil do ṡásaṁ do leig Pílát Barabbas saos ċúċa, agus ṫug sé Íosa le céasad, tar éis a sgiúrsála.

Marcus 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 129:3

Do ṫreaḃadar na treaḃṫaiġ air mo ḋruim: do rinneadar a niomairiġe fada.

Psailm 57:11

Bí ar hárduġaḋ, ós cíonn na bflaiṫeas, a Ḋé: do ġlóir ós cionn na talṁan uile.

Seanraite 29:25

Do ḃeir eagla an duine paintéur lé: aċt an té ċuirios dóṫċus annsa TIĠEARNA, biáiḋ sé daingion.

Isaiah 50:6

Ṫug mé mo ḋruim do na buáilteoriḃ, agus mo ġruaiḋe don druing do ṫarruing an fionnaḋ asta: níor ḟoluiġ mé mo ġnúis ó náire agus ó ṡeiliġiḃ.

Maitiú 20:19

Agus do ḃéaruid síad do na cineaḋaċduiḃ e do ċum go ndéindís fonáṁad fáoi, agus go sgiursfaidís, agus go groċfaidis é: aċd an treas lá éiréoċaiḋ sé a rís.

Maitiú 27:26

Do léig sé ċuca an tan sin Barabbás: agus ar sgiúrsaḋ Iósa, tug sé ċum a croċda é.

Marcus 10:34

Agus do ḋéunaid fonáṁad fáoi, agus sgíursfuid é, agus géuḃaid do ṡéiliḋiḃ air, agus cuirfid ċum báis é: aċd éiréoċuiḋ sé a ris an treas lá.

Marcus 15:14

Aċd a duḃairt Píoláid ríu, Créd é an tolc do rinne sé? agus is moide do ġáireadarsan sin, Croċ é.

Lúcas 18:33

Agus ar na sgiúrsaḋ ḋóiḃ muirfid é: aċd éireóċaiḋ sé a ris an treas lá.

Lúcas 23:16

Ar a naḋḃarsin ar na smaċduġaḋ, léiġfiḋ mé uáim é.

Eoin 19:1

Do ġlac Pioláid Iósa ann sin, agus do ġaḃ sé do sgíursaiḋiḃ air.

Eoin 19:16

Ar a naḋḃarsin tug sé ḋóiḃ é ann sin ċum a ċroċda. Agus do ġlacadarsan Iósa, agus rugadar léo é.

Gníoṁarṫa 24:27

Agus ar gcoiṁliónaḋ ḋá ḃlíaḋan táinic Porcius Festus a náit Ḟélics: agus ar mbeiṫ fonnṁar Dfelics air ḃuíḋeaċus na Niúdaiġeaḋ do ṫuilleaṁuin, dfag sé Pól ceanguilte.

Gníoṁarṫa 25:9

Giḋeaḋ air mbeiṫ fonnṁar, air ḟoġar do ḋéanaṁ do na Iúdaḋuiḃ, do ḟreaguir Festus, do Ṗól, agus a duḃairt sé, A náill leaċd dul súas go Hiarusalém, agus breiṫeaṁnus dfulang ann sin a dtimċeall na neiṫeaḋso am ḟíaḋnuisisi?

Galatiánaċ 1:19

Agus ní ḟaca mé neaċ ar biṫ eile do na hapsdaluiḃ, aċd aṁáin Séumus dearḃráṫair an Tiġearna.

1 Peadar 2:24

An tí diomċair ar bpeacuiġne ann a ċorp féin air an gcrann, ionnus air mbeiṫ ḋúinne marḃ do na peacuiġiḃ, go mairfemís do nfíréuntaċd: an tí agár leiġeasaḋ siḃse ré na ċréuċduiḃ.