Marcus 12:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Do ḃádar móirṡeisior dearḃráṫar ann: agus tug an cédḟear ḋíoḃ bean, agus ar ḃfaġail báis dó, nír ḟág sé slioċd.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Aċt ḃí seaċt nḋearḃráiṫre ann, agus ṗós an ċéaḋ duine acu bean, agus fuair sé bás gan slioċt dʼḟágáil.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Is aṁlaiḋ do ḃí móir‐ṡeisear dearḃráṫar ann: agus do ṗós an ċéad duine aca bean, agus fuair sé bás gan slioċt d’ḟágáil;

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Aċ ḃí mórṡeisear driṫár ann, agus do ṗós an ċéad duine acu bean, agus fuair sé bás gan clann ḟágáilt.

Marcus 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 12:19

A Ṁaiġisdir, do sgríoḃ Máoisi ḋuinn, Dá ḃfaġaḋ dearḃráṫair ḋuine ar biṫ bás, agus do ḃfúigfeaḋ sé a ḃean, agus naċ ḃfuigfeaḋ sé clann, a ḋearḃráṫair do ġaḃáíl a ṁná súd ċuige, do ṫógḃáíl sleaċda ḋá ḋearḃráṫair.

Marcus 12:21

Agus do ġaḃ an dara fearr ċuige í, agus fúair sé bás, agus níor ḟág seision fós slioċd: agus an treas fear mar an gcéudna.