Marcus 12:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Is é an Tiġearna do rinne so, agus is iongnaḋ é ann ar súiliḃne.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹¹ Is é an Tiġearna a rinne seo, agus is iongantaċ é i n-ár súla?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Is é an Tiġearna do rinne é Agus is iongnantaċ é in ár súiliḃ?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Isé an Tiġearna do dein an níḋ sin, agus is iongantaċ é i n-ár súiliḃ-ne?

Marcus 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 24:50

Annsin do ḟreagair Laban agus Bétuel, On TIĠEARNA ṫig an ċúis: ni ḟéudmuidne maiṫ ná olc do raḋ riot.

Psailm 118:22

An ċloċ do ḋíultadar na saóir sí atá ar ndéanaṁ na ceann san gcuáine.

Psailm 118:23

On TIĠEARNA do ḃí so; agus is iongantaċ é ann ar súiliḃne.

Habaccuc 1:5

¶ Féuċuiḋ siḃsi a measg na ngeinteaḋ, agus measuiġ, agus iongantaiġ go hiongantaċ: oir oibreoċa misi obair ann ḃur laéṫiḃ, noċ naċ ccreidfiḋe, dá mbeiṫ go ninneastaói ḋáoiḃ é.

Uiḃreaċa 23:23

Go deiṁin ní ḃfuil droiġeaċd ar biṫ a naġaiḋ Iácob, ní mó atáid piseóga ar biṫ a naġaiḋ Isráel: do réir na haimsiresi a déarṫar re Iácob agus re Hísrael, Gaċ dar oibriġ Día!

Maitiú 21:42

A deir Iósa ríu, Nar léaġaḃair a ríaṁ ann sna sgrioptúraiḃ, An ċloċ do ḋiúltadar na sáoir, a si a tá ar ne déanaṁ na ceann ann sa ċúaínne: a sé an Tiġearna do rinne so, agus a tá sé iongantaċ ann ar súiliḃne?

Gníoṁarṫa 2:12

Agus do ġaḃ úaṫḃás, agus aṁaras iád úile, ag ráḋ gaċ fear ré a ċéile, Créd is ciáll dó so?

Ccolossianaċ 1:27

Dar ṫogair Día a ḟoillsiuġaḋ créd é siaḋḃread ġlóire an ruindíaṁairse a measg na Gcineaḋaċ; agar ab é Críosd é ḃur measgsa, muiniġin na glóire:

1 Chum Timóteuis 3:16

Agus gan aṁarus as mór seicréod na díaġaċda: Do rinneaḋ Día follas sa ccoluinn, do foillsiġeaḋ é na ḟiréun sam Sbioruid: do ċonncas é ré haingliḃ, do rinneaḋ a ṡéanmóir do na Cineaḋaċuiḃ, do ċreideaḋ ḋó sa tsáoġal, agus do gaḃaḋ súas ċum glóire é.