Marcus 11:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Aċd do imṫiġeadarsan, agus fúaradar an searraċ ceangailte ag an dorus don táoiḃ a muiġ a ccoṁrug ḋá ṡliġeaḋ; agus do sgáoileadar é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Agus ar imṫeaċt dóiḃ fuair siad an searraċ ceangailte amuiġ ag an ġeafta i gcóṁrac ḋá ḃóṫar, agus scaoil siad é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Agus d’imṫiġeadar, agus fuaradar an searraċ ceangailte ag an doras amuiġ sa tsráid; agus do scaoileadar é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ Agus d’imṫiġeadar, agus fuaradar an searraċ ceangailte ag dorus, ar an dtaoḃ amuiġ, i gcóṁrac dá slíġe; agus do sgaoileadar é.

Marcus 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 21:2

Ag ráḋ ríu, Imḋiġiḋ don ḃaile a tá as ḃur gcoṁair, agus ar an mball do geaḃṫáoi asal ceanguilte ann, agus searraċ na ḟoċair: sgáoiliḋ, agus taḃraiḋ ċugamsa íad.

Maitiú 26:19

Agus do rinneadar na deisciobuil mar do aiṫin Iósa ḋíoḃ; agus do ullmuiġeadar an ċáisg.

Marcus 11:3

Agus má deir éinneaċ riḃ, Créud fá ndéuntáoi so? abruiḋ go ḃfuil a ríaċdanus ar an Dtiġearna; agus cuirfiḋ sé úaḋ ann so ar ball é.

Marcus 11:5

Agus a duḃradar dream áiriġṫe don ṁuinntir do ḃí na seasaṁ ann sin riú, Créd do níṫí, ag sgáoileáḋ an tsearraiġ?

Eoin 2:5

A duḃairt a ṁáṫair ris an luċd frioṫóilṁe, Giḋ bé ní déara sé riḃ, déunaiġ é.

Neaḃruiḋeaċ 11:8

As tré ċreideaṁ, dúṁlaiġ Abraham, ar na ġairm ag imṫeaċd go hionad noċ do ġeubaḋ sé na ḋiáiġ sin doiġreaċd; agus do ṫríall sé roiṁe, gan a ḟios aige cá háit ann a raiḃ sé ag dul.