Marcus 11:24 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ Ar a naḋḃarsin a deirim riḃ, Giḋ bé ní íarrṫáoi, an tan do níṫí úrnuiġṫe, creidiḋ go ḃfuiġṫí, agus do ġéuḃṫáoi é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁴ Dá ḃríġ sin, deirim liḃ: Gaċ uile níḋ a iarras siḃ ag guiḋe díḃ, creidigiḋ go ḃfuiġiḋ siḃ é, agus ġeoḃaiḋ siḃ é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ D’á ḃriġ sin adeirim liḃ, Cibé niḋ ġuiḋeas agus iarras siḃ, creidiḋ go ḃfuair siḃ é, agus do‐ġeoḃaiḋ siḃ é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁴ Deirim liḃ d’á ḃríġ sin: An uile rud ar doṁan a ḃeiḋ agaiḃ ’á iarraiḋ i nḃúr n-úrnuiġṫe, creidiḋ go ḃfaġaiḋ siḃ é agus ġeoḃaiḋ siḃ é.

Marcus 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 18:19

A rís a deirim riḃ, Má ṫeagṁann días agaiḃ ar áon ḟocal ar talaṁ a dtimċeall gaċ uile ní íarruid síad, go ḃfuiġid síad é ó Maṫairse a tá ar neaṁ.

Maitiú 21:22

Agus giḋ bé ar biṫ neiṫer, iárrfuiḋṫe an ḃur nurnuiġe má ċreidtí, do ġeaḃṫáoi íad.

Marcus 11:25

Agus an tan ḃéiṫí ḃur seasaṁ ag déanaṁ úrnuiġṫe, maiṫiḋ, má tá ní ar biṫ aguiḃ a naġuiḋ áonduine: ionnas go maiṫfeaḋ ḃur naṫairsi a tá air néaṁ ḃur ccionta féin ḋaoiḃsi mar an gcéudna.

Eoin 14:13

Agus giḋ bé ní íarrfuiḋe am ainmsi, do ḋéuna misi sin: do ċum go ndéanfaiḋ an Taṫair glóruġaḋ ann sa Ṁac.

Eoin 15:7

Má ḟanann siḃ ionnamsa, agus má ḟanuid mo ḃríaṫrasa ionnuiḃse, íarruiḋ gaċ ní ḃus áill liḃ, agus do ḋéuntar ḋaóiḃ é.

1 Chum na gCoirinnteach 14:13

Uime sinn an tí laḃrus a dteanguiḋe ċoiṁṫiġe guiḋeaḋ sé go maḋ éidir leis ní éidirṁíniuġaḋ.

1 Eoin 3:22

Agus gaċ ní ṡirmid, do ġeiḃmíd úaḋ é, do ḃríġ go gcoiṁéudamaóid a aiṫeanta, agus go ndéunamaóid na neiṫe ar a ḃfuile gean aige.