Marcus 11:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Agus ag gaḃáil ṫairis, ar maidin dóiḃ, do ċonncadar an crann fíge ar ná ċríonaḋ as a ḟréuṁaċ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Agus ag dul ṫairis dóiḃ ar maidin ċonnaic siad an crann fíge smalta go fréaṁaċa.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Agus ag gaḃáil ṫairis dóiḃ ar maidin, do ċonnacadar an crann fige agus é feoiġte ó ḟréiṁ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Agus nuair a ḃíodar ag gaḃáil ṫar an áit ar maidin ċonacadar an crann fíge agus é feóċta go préaṁaċaiḃ.

Marcus 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 8:17

Atáid a ḟréuṁa crapṫa timċioll an ċnocáin, agus do ċi sé áit na ccloċ.

Isaiah 40:24

Fós, ní planndoċṫar íad: fos, ní siolċuirfiġear íad: fós, ní ġéaḃuiḋ a mbun fréuṁ annsa talaṁ: agus séidfiḋ sé fós orra mar an ccéadna, agus críonfuid, agus béaruiḋ an ġáoṫ ġuairdéain lé íad aṁuil connlaċ.

Isaiah 5:4

Créd dob ḟéidir do ḋéanaṁ ní as mó rem ḟíneaṁuin, ná mar do rinne mé an? air a naḋḃar sin, a nuáir do ṡaóil mé go ttiuḃraḋ sí cáora, cred fa ttug sí cáora fíaḋáin uáiṫe?

Maitiú 13:6

Agus ar néirġe don ġréin, do dóiḋeaḋ é; agus ar son naċ raiḃ fréuṁaige, do ṡearg sé.

Maitiú 15:13

Agus ar ḃfreagra ḋósan, a duḃairt sé, Gaċ uile ṗlanda, naċ ar ċuir Maṫair neaṁḋasa, beanfuiġṫear as a ḟréaṁaċ é.

Maitiú 21:18

Agus ag filleaḋ ḋó ċum na caṫraċ ar maidin, do ġaḃ ocarus é.

Marcus 11:12

Agus an la na ḋiáiġ sin, an tan do ċúadar a maċ as Betánia, do ġaḃ ocrus é:

Marcus 11:14

Agus ar ḃfreagra Díosa a duḃairt sé ris an gcrann fíge, O so súas nár iṫe duine ar biṫ toraḋ ḋiot go bráṫ. Agus do ċúaladar a ḋeisciobail é.

Eoin 15:6

Giḋ be naċ ḃfanfa ionnamsa, teilgfiṫear amaċ é mar géig, agus críonfuiḋ sé; annsin ċruinniġid daoine, agus cuirid sa teiniġ íad, agus loisgṫear íad.

Neaḃruiḋeaċ 6:8

Aċd an talaṁ do ḃeir sgeaṫaċ agus driseaċ úaḋa as diomolta, agus is fogus é dá ḃeiṫ malluiġe; agúr ab é a ċríoċ a losgaḋ.

Iudais 1:12

As buill ċáiḋeaċa íad so ann ḃur ḃféusduiġiḃ grádga, an tan ḃíd ar ḟéusda maille riḃ, dá mbeaṫuġaḋ féin gan ḟaitċeas ar biṫ: neóill gan uisge, dá mbreiṫ fá gcuáirt ris na gáoṫuiḃ; crainn do ṁeaṫ, ar naċ ḃfuil toraḋ, do éug fá ḋó, ar na mbuáin as a ḃfréuṁaċ;