Marcus 10:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus a duḃradarsan, Dfulaing Máoisi leitir ḋealaiġṫe do sgríoḃaḋ, agus a leigean.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Agus duḃairt siad-san: Ċeaduiġ Maoise litir ḋealuiġṫe a scríoḃaḋ, agus í ċur ar ṡiuḃal.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Agus aduḃradar‐san, Do ċeaduiġ Maois litir a scarṫa do scríoḃaḋ, agus a cur uaiḋ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ Agus duḃradar: Do ċeaduiġ Maois Litir imṫeaċta do sgrí ḋi agus i ċur ċun siuḃail.

Marcus 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 50:1

Is marso a deir an TIĠEARNA, Cáit a ḃfuil bille dealuiġṫe ḃur máṫar, noċ do ċuir misi uáim? nó cía dom ḟeiṫeaṁnuiḃ re ar reac mé siḃ? Féuċ. Do reacaḃair siḃ féin ar son ḃur nolc, agus ar son ḃur cciontaḋ do cuireaḋ ḃur maṫair ar siuḃal.

Ieremiah 3:1

Deirid síad, Má ligion fear a ḃean, agus go nimeoċuiḋ sí úaḋ, agus go mbía sí ag fear oile, a niompoċuiḋ sé uirre a rís? naċ ttrúailliġear an talaṁsin go mór? aċt do rinne tusa meirdreaċus lé mórán do luċt gráḋa; aċt ċeana, fill ċugamsa a rís, a deir an TIĠEARNA.

Maitiú 1:19

Aċd ar mbeiṫ do Ióseṗ a fear, na ḋuine coṁṫrum, agus nár ḃáill leis isiompláir do ḋéanaṁ ḋi, bá mían ris a cur úaḋ ós íseall

Maitiú 19:7

A duḃradarsan ris, Máseaḋ créd far aiṫin Máoisi leitir ḋealuiġṫe do ṫaḃairt, agus ise do léigean?

Marcus 10:3

Aċd ar ḃfregra ḋósan a duḃairt sé ríu, Créd do aiṫin Máoisi ḋiḃ?