Marcus 10:35 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁵ Agus tangadar Séumas agus Eóin, mic Ṡebedé, ċuige, ag ráḋ, A Ṁaiġisdir, is sí ar dtoil go ndéantá ḋúinn giḋ bé ní íarrfam ort.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁵ Agus tig Séamus agus Eoin, clann Ṡebede, ċuige, ag ráḋ: A Ṁáiġistir, is mian linn go ndéanṫá dúinn cibé níḋ a iarrfas sinn ort.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ Agus ṫáinig ċuige Séamas agus Eoin, mic Ṡebedé, agus aduḃradar leis, A Ṁáiġistir, ba ṁian linn go ndéanfá ḋúinn cibé niḋ iarrfaimíd ort.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ Agus ṫáinig ċuige Séamus agus Eóin, clann Sebedé, agus duḃradar: A Ṁáiġistir, is mian linn go ndéanfá ḋúinn pé níḋ a ḋ’iarrfimíd ort.

Marcus 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 2:16

Agus a nois íarruim éan aṫcuinge aṁaín ortsa, ná diúlt mé. Agus a duḃairt sisi ris, Abair roṁad.

I Rioġ 2:20

Ann sin a duḃairt sí, Ataím ag iárruiḋ éan aṫċuinge bige aṁaín ort; guiḋim ṫú, ná diúlt mé. Agus a duḃairt an ríġ ría, Iarr roṁad, a ṁaṫair: óir ní ḋiúltfa mé ṫú.

Maitiú 4:21

Agus ar nimṫeaċd as sin dó, do ċunnairc sé días eile dearḃraṫar, Seúmas ṁac Sébedé, agus Eóin a ḋearḃráṫair, a mbad a ḃfoċair Ṡebedé a naṫar, ag córuġaḋ a lióntaḋ; agus do ġoir sé iád.

Marcus 10:36

Aċd a duḃairt seisean ríu, Créd as áill liḃ misi do ḋeunaṁ ḋíḃ?

Marcus 14:33

Agus rug sé Peadar agus Séumas agus Eóin leis, agus do ṫionnsgain sé ḃeiṫ go criṫeaglaċ brónaċ;

Marcus 5:37

Agus níor ḟulaing sé neaċ ar biṫ ḋá leanṁuin, aċd Peadar, agus Séumus, agus Eóin dearḃráṫair Ṡéumuis.

Marcus 9:2

Agus a gcionn sé lá na ḋíaiġsin, rug Iósa Peadar, agus Séumas, agus Eóin leis, agus do ṫréoruiġ sé íad na náonar fá leiṫ go slíaḃ ro árd: agus do háṫruiġeaḋ a ċrúṫ na ḃfíaḋnuisi: