Marcus 10:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Aċd ar ḃreagra ḋósan, a duḃairt sé ris, A Ṁaiġisdir, do ċoiṁéud mé íad so uile ó móige.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Aċt duḃairt seisean leis, ġá ḟreagairt: A Ṁáiġistir, ċoiṁéad mé na neiṫe sin uilig ó mʼóige.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Agus aduḃairt seisean leis, A Ṁáiġistir, do ċóiṁlíonas na neiṫe sin uile ó ṫús m’óige.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Agus d’ḟreagair an duine agus duḃairt sé: A Ṁáiġistir, táid na neiṫe sin go léir coimeádta agam ó m’óige.

Marcus 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 58:2

Ṫairis sin íarruid síad mise go laéṫeaṁuil, agus dúiliġid a néolús mo ṡliġṫeaċsa, aṁuil cineaḋ do rinne ionnracus, agus nár ṫréig órduġaḋ a Ndé: íarruid síad orumsa breiṫeaṁnus an ċeirt; bí dúil aca teaċt a ngar do Ḋía.

Eseċiel 5:14

Tuilleaṁ oile do ḋéana mé ad ḟasaċ ṫú, agus ad ṁasla a measc na ccineaḋaċ atá ad ṫimċioll fa ccuáirt, a raḋarc gaċ a ngaḃann ṫort.

Malaċi 3:8

¶ An sladfa duine Día? giḋeaḋ do ṡladaḃairsi misi. Aċt a dearṫáoi, Cred ionar ṡladamar ṫú? A ndeaċṁaḋuiḃ agus a nofraluiḃ.

Maitiú 19:20

A deir an tógánaċ ris, Do ċoiṁéd mé na neiṫeisi uile ó moíge: créd a tá duireasḃuiḋ oram fós?

Marcus 10:21

Aċd ar ḃféuċain Díosa air, tug sé graḋ ḋó, agus a duḃairt sé ris, A tá én ní duireasḃuiḋ ort: imṫiġ, reac a ḃfuil agad, agus taḃair do na boċdaiḃ, agus do ġéuḃa tú cisde ar neaṁ: agus tárr, tóg do ċros, agus lean misi.

Lúcas 10:29

Aċd ar mbeiṫ ḋósan, funnṁar ó a ḟiréantaċd féin da ṫaisbéanaḋ, a duḃairt sé re Híosa, Maseaḋ ciá hé mo ċoṁarsa?

Roṁánaċ 7:9

Agus do ḃí misi ar uáiriḃ beó a ḃféugṁais an reaċda: aċd ar dteaċd do náiṫne, do aiṫḃéoḋaiḋ an peacaḋ, agus fuáir misi bás.

Ḃfilippiánaċ 3:6

Ré hiomad gráḋa, do rinne mé gérleanṁuin air a neagluid; do réir an ċeirt atá sa réaċd, do ḃí mé neiṁċiontaċ.

2 Chum Timóteuis 3:5

Leigeas orrṫa féin ḃeiṫ díaġa, aċd do ḋíult do ċúṁaċd na díaġaċda: agus seaċainse a saṁuil sin.