Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malaċi 2:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

8 Aċt do ċúaḃairsi as an tsliġe; ṫugaḃair air ṁórán tuisleaḋ ar an ndliġeaḋ; do ṫruaileaḃair cunnraḋ Léḃi, a deir TIĠEARNA na slóġ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malaċi 2:8
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Agus do rinne Uriiah an sagart altóir do réir gaċ éinneiṫe dar ċuir Ahas an ríġ ó Ḋamascus ċuige: már sin do rinne Uriiah an sagart í fá a nam a ttáinic an ríġ Ahas ó Ḋamascus.


Cuiṁniġ orra, ó mo Ḋía, do ḃríġ gur ṫruáilliġeadar an tsagartaċd, agus cunnraḋ na sagartaċda, agus na Leḃíteaċ.


Od ḃreiṫeaṁnusaiḃ níor ḋealuiġ mé: óir do ṫeagaisg tú mé.


Do ḃríġ gur ċoiṁéud mé sliġṫe an TIĠEARNA, agus nar ḟill mé go cionntaċ ó mo Ḋía.


Molfuiġṫear duine do réir a eagna: aċt dísbeagfuiḋṫior an té agá mbía croiḋe urċóideaċ.


Téiġiḋ amaċ as a tsliġe, filliḋ do leaṫtaóiḃ as an ccasán, tugaiḋ ar Aon Naoṁṫa Israel cosg roṁuinn.


A sáruġaḋ agus a mbréagaiḃ a naġaiḋ an TIĠEARNA, agus a nimṫeaċd ar siuḃal ó ar Ndía, ag laḃairt leaṫtruim agus easuṁla, ag tionnscnaṁ agus ag laḃairt ó ċroiḋe bríaṫra bréagaċa.


Oír tréoruiġeóiriġ an ṗobailsi do ḃeir orra seaċrán; agus an drung ṫréoruiġṫear léo atáid díoṫlairiġṫe.


O a ṪIĠEARNA, a ḋóṫċuis Israel, biáiḋ náire ar gaċ a ttréigiona ṫusa, agus na daoine ḋeileoċus riomsa béid scrioḃṫa annsa talaṁ, do ḃríġ gur ṫréigeadar an TIĠEARNA, tobar na nuisgeaḋ mbéo.


¶ Is marso a deir an TIĠEARNA; Go maḋ malluiġṫe an fear ḋoṫċusuiġios a nduine, agus do ní a neart dfeóil, agus agá nimṫiġionn a ċroiḋe ón TIĠEARNA.


Do ḃríġ gur ḋearmuid mo ṗobal mé, do loisgeadar túis lé díoṁaóineas, agus ṫugadar orra tuisleaḋ iona sliġṫiḃ as na seanċasánuiḃ, do ṡiúḃal a ccasánuiḃ, sliġeaḋ nar teilgeaḋ súas;


Ní duḃradar na sagairt, Cáit a ḃfuil an TIĠEARNA? agus an drong láṁuiġeas an dliġeaḋ nior aiṫniġeadar mé: do ċionntuiġeadar fós na háoḋaireaḋa am aġaiḋ, agus do ṫairġiriodar na fáiġe tré Ḃáal, agus do leanadar neiṫe naċ ttarḃuiġionn.


Do ḃriseadar a sagairt mo ḋliġeaḋ, agus do ṫarcuisniġeadar mo neiṫe náoṁṫa: ní ḋeárnadar eidirḋealuġaḋ idir an náoṁṫa agus a neaṁnáoṁṫa, ní mó do ṫaisbeanadar eidirḋealuġaḋ idir an nglan agus an neaṁġlan, agus dfoluiġeadar a súile óm ṡaóire, agus atáim ar mo ṫruilleaḋ eattorra.


Agus na Leḃítiġ dimṫiġ a ḃfad uáim, an tan do ċuáiḋ Israel ar seaċran, noċ do ċuáiḋ ar seaċran a ndiáiġ a nioḋál; iomċoruid síad a néigceart féin.


Do ḃriġ gur ṁiniostraladar ḋóiḃ a ḃfíaġnuise a nioḋal, agus go ttugadar air ṫiġ Israel tuitim a neigceart; uimesin do ṫóig misi súas mo láiṁ na naġaiḋ, a deir an Tiġearna DIA, agus iomċóruid síad a neigceart.


A náit a ttugaḃair coiṁṫiġiḋ, gan timċillġearraḋ iona ccroiḋe, agus gan timċillġearraḋ iona ḃfeóil, do ḃeiṫ ann mo ṡanctóirse, dá ṫruáilleaḋ, eaḋon mo ṫiġ, an tan ofráilṫi marán, an méuṫus agus a nfuil, agus do ḃrisiodar mo ċunnraḋ do ḃríġ ḃur nuile ġráineaṁlaċtasa.


¶ Do scriosaḋ mo ḋáoine do ḋíṫ éoluis: do ḃríġ gur ṫarcuisniġ tú éolus, tarcuisneoċa misi ṫusa mar an ccéadna, ċor naċ biáiḋ tú ad ṡagart agum: ó ḋearmuid tú dliġeaḋ do Ḋé, dearmodfa misi mar an ccéadna do ċlannsa.


Ní mó ṫruaillfeas a ṡíol a measc a ḋaóine: óir mísi an TIĠEARNA náoṁuim é.


Is éattrom fealltaċ a fáiḋe: do ṡalċadar a sagairt an tsanctóir, do rinneadar éigion air an ndliġeaḋ.


¶ Onóruiġ mac a aṫair, agus onór uiġ serḃíseaċ a ṁaiġistir: maiseaḋ más aṫair misi, caiḋe monóir? agus mas maiġistir mé, caiḋe meagla? a deir TIĠEARNA na slóġ riḃsi, a ṡagarta, ḋímeasas mainm. Agus a dearṫaói, Cred ionar ḋísbeagamairne hainm?


Do ḃí mo ċunnraḋ ris ar ṡáoġal agus air ṡíoṫċain; agus ṫug mé ḋó iad ar son na beagla lé raiḃ eagla aige roṁam, agus do ḃí eagla air roiṁe mainm.


Uime sin abair, Féuċ, dó ḃeirim ḋó mo ċunnraḋ sioṫċána:


Agus do ġeaḃa seision é, agus a ṡíol na ḋiáiġ, martá connraḋ sagartaċda síorruiḋe; do ċionn go raiḃ teasġráḋaċ do Ḋía, agus go ndeárna síoṫ ar son ċloinne Israel.


As indéunta gan feóil diṫe, ná fíon diḃe, na éainni tré ḃfuiġe do ḋearḃráṫair tuisleaḋ, nó oilḃéim, nó tré a ndéantáoi éugcruáiḋ é.


Tuguiḋ aire riḃ, a ḋearḃráiṫre, náċ mbiáiḋ ḋroċ ċroíḋe gan ċreideaṁ ag éinneaċ aguiḃ uáir ar biṫ, ré dtuitfeaḋ siḃ ón Día ḃeó.


Ar a naḋḃarsin bá ro ṁór peacaḋ na nógánaċ a ḃfiaḋnuisi an TIĠEARNA: óir do ḟuáiṫiġeadar daóine íoḋbairt an TIĠEARNA.


Ní heaḋ, a ċlann; óir ní maiṫ na túarusgḃála do ċluinim: do ḃearṫaoi ar ṗobal an TIĠEARNA peacuġaḋ.


Uime sin a deir TIĠEARNA Día Israel, A duḃairt mé go deiṁin go sioḃólaḋ do ṫiġse, agus tiġ haṫar, am ḟiaḋnuisi go bráṫ: aċt anois a deir an TIĠEARNA, Bíoḋ sin a ḃfad uáim; óir an luċd onóruiġios mé a síad do ḋéansa onóruġaḋ, agus an luċd ṫarcuisniġios mé buḋ ḃeag a meas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ