Malaċi 1:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ ¶ Onóruiġ mac a aṫair, agus onór uiġ serḃíseaċ a ṁaiġistir: maiseaḋ más aṫair misi, caiḋe monóir? agus mas maiġistir mé, caiḋe meagla? a deir TIĠEARNA na slóġ riḃsi, a ṡagarta, ḋímeasas mainm. Agus a dearṫaói, Cred ionar ḋísbeagamairne hainm?

Malaċi 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 123:2

Féuċ, mar atáid súile na seirḃíseaċ ċum láiṁe a maiġistir, mar atáid súile banógluiċ ċum láiṁe a maiġistreása; is mar sin atáid ar súilene ċum an TIĠEARNA ar Ndia, no go raiḃ sé grásaṁuil dúinn.

Exodus 20:12

Onoruiġ haṫair agus do ṁaṫair: ionnus go ma fada do laeṫe ar an ttalaṁ noċ do ḃeir an TIĠEARNA do Ḋía ḋuit.

Seanraite 17:6

Clann na ċloinne coróin na seanndáoine; agus glóir na cloinne na haiṫre.

Seanraite 30:11

Bí ginealaċ ann ṁalluiġios a naṫair, agus naċ beannuiġionn a maṫair.

Seanraite 30:17

An tsúil do ní magaḋ fa na aṫair, agus ṫarcuisniġios úṁlaċt a ṁaṫar, priocfuid féiċ an ġleanna amaċ í, agus íosuid na hiolair óga í.

Isaiah 1:2

Cluiniḋ, a ḟlaiṫeasa, agus taḃair áisdeaċd, a ṫaluiṁ: óir do laḃair an TIĠEARNA, Do oil mé agus ṫúg mé suas clann, agus do ċaṫuiġeadar am aġaiḋ.

Isaiah 43:23

Ní ṫug tú ċugam áirnéis ḃeag hofrala loisge; ní mó donóruiġ tú mé led íoḋbarṫaiḃ. Ní ṫug mé ort foġnaṁ le hofráil, agus ní ṫug mé ort sáoṫruġaḋ lé túis.

Isaiah 45:10

A ṁairg don té a deir re na aṫair, Cred ġineas tú? nó rís an mnaói, Cred rug tú?

Isaiah 64:7

Agus ní ḃfuil áon ġoireas air mainmse, ċorruiġeas é féin súas do ġaḃáil greama ḋíotsa: óir dfoluiġ tú haġaiḋ oruinn, agus do leaġ tú sinn, ar son ar cciontaḋ.

Isaiah 64:8

Aċt anois, a ṪIĠEARNA, is tú ar naṫair; is sinne an ċré, agus is tusa ar ccumadóir; agus sinne uile obair do láiṁe.

Ieremiah 23:11

Oír atá an fáiġ agus an sagart araon neiṁḋiaḋa; aseaḋ, ann mo ṫiġ fuáir mé a néigceart, a deir an TIĠEARNA.

Ieremiah 3:4

Naċ éiġfiḋ tú órumsa ó nuairsi amaċ, Mo aṫair, is tú tréoruiġṫeóir móige?

Ieremiah 31:9

Tiucfuid síad maille re gul, agus maille re gearánuiḃ ṫréoroċus mé íad: do ḃéara mé orra siuḃal re taóiḃ na sroṫann uisceaḋ a sliġe ḋíriġ, a náit naċ ḃfuiġid siad tuisleaḋ: óir atáim am aṫair ag Israel, agus sé Eṗraim mo ċéidġm.

Ieremiah 35:16

Do ḃríġ gur ċoiṁlíonadar mic Ionadab ṁic Reċab áiṫne a naṫar, noċ daiṫin sé ḋíoḃ; aċt níor éist an pobalsa riomsa:

Eseċiel 22:26

Do ḃriseadar a sagairt mo ḋliġeaḋ, agus do ṫarcuisniġeadar mo neiṫe náoṁṫa: ní ḋeárnadar eidirḋealuġaḋ idir an náoṁṫa agus a neaṁnáoṁṫa, ní mó do ṫaisbeanadar eidirḋealuġaḋ idir an nglan agus an neaṁġlan, agus dfoluiġeadar a súile óm ṡaóire, agus atáim ar mo ṫruilleaḋ eattorra.

Hosea 12:8

Agus a duḃairt Eṗraim, Giḋeaḋ ṫáinic mé ċum ḃeiṫ saiḋḃir, fuáir mé substaint: ann mo ṡáoṫruiḃ uile ní ḃfuiġid síad éigceart air bioṫ ionnam, do ḃí na ṗeacaḋ.

Hosea 4:6

¶ Do scriosaḋ mo ḋáoine do ḋíṫ éoluis: do ḃríġ gur ṫarcuisniġ tú éolus, tarcuisneoċa misi ṫusa mar an ccéadna, ċor naċ biáiḋ tú ad ṡagart agum: ó ḋearmuid tú dliġeaḋ do Ḋé, dearmodfa misi mar an ccéadna do ċlannsa.

Hosea 5:1

Cluiniġ so, a ṡagarta; agus tugaiḋ aire, a ṫiġ Israel; agus éisdiġ, a ṫiġ an ríġ; óir atá ḃreiṫeaṁnus ċugaiḃ, do ḃríġ go raḃaḃair ḃur líon air Ṁispah, agus ḃur bpaintéur leagṫa air Ṫábor.

Leḃiticus 19:3

¶ Biáiḋ eagla ḃur maiṫreaċ, agus ḃur naiṫreaċ aguiḃ (ar gaċ áon ḟear), agus coiṁéaduiġ nó ṡábóid: misi an TIĠEARNA ḃur Ndía.

Seṗaniah 3:4

Is éattrom fealltaċ a fáiḋe: do ṡalċadar a sagairt an tsanctóir, do rinneadar éigion air an ndliġeaḋ.

Malaċi 2:1

AGUS anois, a ṡagarta, is díḃsi atá a náiṫnese.

Malaċi 2:10

¶ Naċ áonaṫair atá aguinn uile? naċ aóin Día do ċruṫaiġ sinn? cred fa ndéanmaóid go fealltaċ gaċ nduine a naġaiḋ a ḋearḃraṫar, ag truáilleaḋ cunnarṫa ar naiṫreaḋ?

Malaċi 2:8

Aċt do ċúaḃairsi as an tsliġe; ṫugaḃair air ṁórán tuisleaḋ ar an ndliġeaḋ; do ṫruaileaḃair cunnraḋ Léḃi, a deir TIĠEARNA na slóġ.

Malaċi 3:5

Agus tiucfa mé láiṁ riḃ ċum breiṫeaṁnuis; agus biáiḋ mé am ḟíaḋnuisi luáṫ a naġaiḋ na bpiseógaċ, agus a naġaiḋ na naḋaltrannaċ, agus a naġaiḋ na néiṫeaċ, agus a naġaiḋ ṁealltaċ na seirḃíseaċ iona dtúarusdal, na baintreaḃṫuiġe, agus an dilleaċda, agus iompoiġios do leaṫ taóiḃ an coimbṫiġeaċ agus naċ eagluiḋionn roṁamsa, a deir TIĠEARNA na slóġ.

Maitiú 15:4

Oír tug Día áiṫne, ag raḋ, Onóruiġ haṫair agus do ṁaṫair: agus, Gioḋ bé ṁalluiġeas a aṫair nó a ṁaṫair, cuirṫear ċum báis é.

Maitiú 15:6

Agus ni onórfuiḋ sé a aṫair nó a ṁaiṫair. Agus mar sin do ċuireaḃair a neiṁḃriġ aiṫne Dé tré ḃur ngnáṫuġaḋ féin.

Maitiú 19:19

Onóruiġ haṫair agus do ṁaṫair: agus, Gráḋuiġ do ċoṁarsa mar ṫú féin.

Maitiú 6:9

Air a naḋḃarsin déanaiḋsi ḃur nurnúiġe mar so. Ar Naṫaír atá ar neaṁ, Náomṫar hainm.

Maitiú 7:21

Ní é gaċ uile neaċ a deir riomsa, A Ṫiġearna, A Ṫiġearna, raċas a sdeaċ sa rióġaċd neaṁḋa; aċd an té do ní toil Ṁaṫarsa atá áir neaṁ.

Marcus 10:19

A tá fios na naiṫeantaḋ agad, Ná déuna aḋaltrannus, Ná ndéuna dunṁarḃaḋ, Ná déuna goid, Ná déuna díaḋnuisi bréige, Ná déuna mealltóireaċd, Onóruiġ ṫaṫair agus do ṁáṫair.

Marcus 7:10

Oír a duḃairt Máoisi, Onóruiġ haṫair agus do ṁáṫair féin; agus, Giḋ bé a déara olc ré na aṫair nó ré na ṁáṫair, cuirṫear ċum báis é:

Lúcas 10:29

Aċd ar mbeiṫ ḋósan, funnṁar ó a ḟiréantaċd féin da ṫaisbéanaḋ, a duḃairt sé re Híosa, Maseaḋ ciá hé mo ċoṁarsa?

Lúcas 18:20

Atá éolos na naiṫeantaḋ agad, Ná déana aḋaltranas, Ná déana dunṁarḃaḋ, Na déana goid, Ná déana fiaḋnuisi ḃréige, Onóiruiġ haṫair agus do ṁaṫair.

Lúcas 6:36

Ar a naḋḃarsin bíṫísi trócaireaċ, mar atá ḃur Naṫuir trocuireaċ.

Lúcas 6:46

Aċd créud fá ngoirṫísi, A Ṫiġearna, a Ṫiġearna ḋíomsa, agus naċ déuntáoi na neiṫe a deirim?

Heṗesiánaċ 6:2

Taḃair onóir dod aṫair agus dod ṁaṫair; (noċ as é ċéud áiṫne maille ré geallaṁuin;)

Deuteronomi 1:31

Agus annsa ḃtásaċ, mar a ḃfaca tú cionnus do iomċair an TIĠEARNA do Día ṫú, mar diomċóraḋ duine a ṁac, annsa nuile ṡliġe dá ndeaċaḃair, nó go ttangaḃair a steaċ don náitsi.

Deuteronomi 32:6

O a ḋaóine leaṁa agus eigcríonna, an marso ċúitiġiḋ ris an TTIĠEARNA? naċ é haṫair é do ċeannuiġ ṫú? naċ ndeárna sé, agus naċ ar ḋaingniḋ sé ṫú?

Deuteronomi 5:16

¶ Taḃair onóir dod aṫair agus dod ṁaṫair, mar do aiṫin an TIĠEARNA do Ḋía ḋíot; ċor go ḃfaideoċṫáoi do laéṫe, agus go raċaḋ go maiṫ ḋuit, annsa dúṫaiġ noċ do ḃeir an TIĠEARNA do Ḋía ḋuit.

1 Peadar 1:17

Agus dá ngoiriḋ siḃ Aṫair don tí do ní breiṫeaṁnus do réir gníoṁa gaċ aóin gan féuċain do ṗearsuinn seaċ a ċéile, caiṫiḋ aimsir ḃur noilirṫe maille ré faitċeas: