Malaċi 1:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ An tionad a nabair Edom, Do boċtuiġeaḋ sinn, aċt fillfiom agus cuirfiom na háite fáis súas; is marso a deir TIĠEARNA na slóġ, Cuirfid síad súas, aċt teilgfiḋ misi síos; agus goirfid siad díoḃ, Teórann na hurċóide, agus, Na daóine a naġaiḋ a ḃfuil dioġaltas an TIĠEARNA a coṁnuiġe.

Malaċi 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 12:14

Féuċ, brisiġ sé síos, agus ní héidir a ċur súas a rís; iaḋuiḋ sé duine súas, agus ní héidir osclaḋ ḋó.

Leaḃar Job 34:29

A nuáir do ḃeir sé suáiṁnios úaḋ, cía ḟéadas annsin buaiḋreaḋ do ḋéanaṁ? a núair ḟolċus sé a aġaiḋ, annsin cía ḟéadas aṁarc air? más a naġaiḋ ciniḋ é, nó a naġaiḋ éanduine aṁáin:

Leaḃar Job 9:4

Is glic é a ccroiḋe, agus is cuṁaċtaċ a neart: cía ċrúaḋuiḋ é féin na aġaiḋ, agus rug buáiḋ?

Psailm 127:1

Muna ḃfoirgníġe an TIĠEARNA an tiġ, is díoṁaóin oibriġid an luċt ḟoirgniġios é: muna ccuṁduiġe an TIĠEARNA an ċaṫair, is go díoṁaóin do ní an fear coiṁéada faire.

Psailm 137:7

Cuíṁniġ, a ṪIĠEARNA, clann Edom a ló Ierusalem; noċ a duḃairt, Toċlaiḋ, toċlaiḋ í, go nuige a híoċdar.

Psailm 33:10

Do ní an TIĠEARNA coṁairle na ccinneaḋaċ díoṁaoin: do ní smúaintiġe na ndaóine neiṁéifeaċtaċ.

Seanraite 21:30

Ní ḃfuil eagna ná tuigsi ná coṁairle a naġaiḋ an TIĠEARNA.

Isaiah 10:4

Am éagṁuissi cláonfuid síos faoi na príosúnaċaiḃ, agus tuitfid faoi na marḃuiḃ. Ar a ṡon so uile ní cláoċluiḋṫear a ḟearg, aċt ata a laṁ sínte amaċ a ccoṁnuiḋe.

Isaiah 11:14

Aċt eitilfid ar ġuáilliḃ na Ḃṗilistineaċ don táoḃ ṡíar; millfid síad muinntir a noirṫir lé ċéile: leagfuid síad a láṁ ar Edom agus ar Ṁoab; agus niṁleoċuid clann Ammon dóiḃ.

Isaiah 34:10

Ní múċfuiġear a noiḋċe ná a ló é; raċaiḋ a ḋeataċ súas go bráṫ: ó ġinealaċ go ginealaċ biáiḋ sé aonrácanaċ; ní ġeaḃa duine ar biṫ ṫríd go saoġal na sáoġal.

Isaiah 34:5

Oír biáiḋ mo ċlóiḋioṁ ar na ḟoṫraġaḋ a ḃflaiṫeaṁnus: féuċ, tiucfuiḋ sé a núas ar Idumea, agus ar ṗobal mo ṁallaċd, ċum breiṫeaṁnuis.

Ieremiah 31:17

Agus atá dóṫċus ann do ċríċ, a deir an TIĠEARNA, go ttiucfaid do ċlann a rís dá ttéoruinn.

Ieremiah 49:20

Uimesin éistiġ coṁairle an TIĠEARNA, do rinne sé a naġaíḋ Edom; agus na tionnscanta, do ṫionnscain sé a naġaiḋ áitreaḃṫaċa Téman: Go deiṁin díbeoruiḋ ann té as luġa doa tréad amaċ íad: go deiṁin do ḋéana sé a ttiġṫe fáon foláṁ maille ríu.

Ieremiah 49:7

¶ A ttáoḃ Edom, is marso a deir TIĠEARNA na slóġ; An ḃfuil, críonnaċt ó so amaċ ann Teman? nar imṫiġ coṁairle seaċad ón ġlic? a ndeaċuiḋ a neagna ar neiṁní?

Ieremiah 49:8

Téiġiḋsi, filliḋ ar ḃur nais, áitreaḃuiġ go doṁuinn; áitreaḃṫaċa Dédan; óir do ḃéara misi aindeisi Esau air, a nuáir ṫiucfas mé ḋa ḟéuċuia.

Ieremiah 5:17

Agus íosfuid síad súas ṫfóġṁar, agus harán, noċ díosaidís do ṁic agus hinġeana: íosfuid síad súas do ṫréada agus hairġeaċa: iosfuid síad súas ṫfíneaṁna agus do ċrainn fígeaḋ: boiċtecċuid síad leis an ccloiḋeaṁ do ċaiṫreaċa daingne, iona ḃfuil do ḋóṫċus.

Triaḃuin 3:37

¶ Cía hé an té a deir, agus go dtiucfa a ccríċ, a nuáir naċ áiṫniġionn an TIĠEARNA é?

Eseċiel 11:10

Tuitfiḋe leis an ccloiḋeaṁ; do ḃéara mé breiṫeaṁnus oruiḃ a mbruáċ Israel; agus biáiḋ a ḟios aguiḃ gur misi an TIĠEARNA.

Eseċiel 25:13

Ar a naḋḃarsin is marso a deir an Tiġearna DIA: Sínfiḋ misi fós mo láṁ amaċ ar Edom, agus géarrfa mé aiste amaċ idir ḋuine agus ḃeaṫaċ; agus do ḋéana mé áonránaċ í ó Ṫéman; agus tuitfid leis an ccloiḋeaṁ go Dédan.

Eseċiel 25:14

Agus cuirfiḋ mé mo ḋioġaltas ar Edom lé láiṁ mo ṗobáil Israel: agus do ḋéanuid síad ann Edom do réir mfeirgesi agus do réir mo ċorruiġ; agus biáiḋ fios mo ḋioġaltais aca, a deir an Tiġearna DIA.

Eseċiel 26:14

Agus do ḋéana mé ṫú cosṁuil re mullaċ cairge: biáiḋ tú ad áit líon do leaṫnuġaḋ air; ní cuirfiġear súas ní sa ṁó ṫú: óir is misi an TIĠEARNA do laḃair é, a deir an Tiġearna DIA.

Eseċiel 35:4

Leagfa mé do ċaiṫreaċa na ḃfásaċ, agus biáiḋ tú uáigneaċ, agus biáiḋ a ḟios agad gur misi an TIĠEARNA.

Eseċiel 35:9

Do ḋéana mé uáigneas siorruiḋe ḋíot, agus ní ḟillfid do ċaiṫreaċa: agus biáiḋ a ḟios agaiḃ gur misi an TIĠEARNA.

Amos 1:11

¶ Marso a deir an TIĠNARNA; Ar son ṫrí sáruiġṫe Edom, agus ar son a ceaṫair, ní ċoigeola mé íad: do ḃríġ gur ainlean sé a ḋearḃraṫair leis an ccloiḋeaṁ, agus gur ṫeilg úaḋ gaċ uile ṫrúaiġe, agus gur réub a ḟearg go síorruiḋe, agus gur ċonnaiṁ a ḟearg go síorruiġe:

Amos 3:15

Agus buáilfiḋ mé an tiġ geiṁriḋ leis an ttiġ saṁruiġ; agus imeoċuid na tiġṫe dfíaclaiḃ eleṗant seaċad, agus biáiḋ críoċ aig na tiġṫiḃ móra, a deir an TIĠEARNA.

Amos 5:11

Ar a naḋḃarsin do ḃríġ gorub air an mboċt ṡaltras siḃ, agus go mbearṫaói úaluiġṫe cruiṫneaċda úaḋa: do rinneaḃair tiġṫe do ċloċaiḃ snoiġte, aċt ní áitreoċṫaói ionta; do ṗlannduiġeaḃair fíneaṁna taitneaṁaċa, aċt ní ioḃṫaói fíon díoḃ.

Amos 6:11

Oír féuċ, daiṫin an TIĠEARNA, agus buáilfiḋ sé an tiġ mór le briseaḋiḃ agus an tiġ beag le scoiltiḃ.

Amos 6:2

Imṫiġiḋ siḃsi go Calneh, agus feuċuiḋ; agus éirġiḋe as sin go Hemat mór: annsin imṫiġiḋ síos go Gát na Ḃṗilistineaċ: an féarr íad náid na rioġaċtasa? nó an mó a tteórainn ná ḃur tteóruinnsi?

Obadiah 1:1

Fis Obadiah. Is marso a deir an Tiġearna DIA a ttáoḃ Edom; Do ċuálamar aiṫris ón TTIĠEARNA, agus do cuireaḋ teaċta a measc na ngeinteaḋ, Eirġiḋse, agus eirġiom súas na haġaiḋ a ccaṫ.

Obadiah 1:10

¶ Ar son ṫfoiréigin a naġaiḋ do ḃraṫair Iácob foileoċuiḋ náire ṫú, agus géarrfuiġear amaċ ṫú go bráṫ.

Malaċi 1:3

Agus do ḟúaṫuiġ mé Esau, agus dfág mé a ṡléiḃte agus a oiġreaċt na ḃfásaċ do ḋragunuiḃ a nfásaiġ.

Maitiú 12:30

Gioḋ bé naċ ḃfuil leamsa a tá sé a maġaiḋ; agus gioḋ bé naċ ccruinniġeann leamsa scahuiġe sé.