Malaċi 1:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Oír ó éirġe gréine eaḋon go dul síos an céadna biáiḋ mainm mór a measc na Ngeinteaḋ; agus ofrálfuiġear túis dom ainm ann gaċ uile áit, agus ofráil ḟiórġlan: óir buḋ mór mainm a mease na ngeinteaḋ, a deir TIĠEARNA na slóġ.

Malaċi 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Croinicoiḃ 16:25

Oir is mór án TIĠEARNA, agus is mór é ré a ṁolaḋ: is roiṁe fós is coír eagla ḃeiṫ ós cionn a nuile ḋée.

Psailm 111:9

Do ċuir sé fuasglaḋ ċum a ḋaóine: daiṫin sé go síorruiḋe a ċonnraḋ: is náoṁṫa agus onóraċ a ainm.

Psailm 113:3

O éirġe na gréine gus a dul faói bíoḋ ainm an TIĠEARNA molta.

Psailm 138:5

Agus do ḋéanaid céol a sliġṫiḃ an TIĠEARNA: óir is mór glóir an TIĠEARNA.

Psailm 141:2

Bíoḋ murnaiġ ar na díriuġaḋ ós coinne haiġṫe mar ṫúis; tógḃáil súas mo laṁ mar íoḋbairt an tráṫnóna.

Psailm 45:17

Do ḃéarad fa deara hainm do ḃeiṫ ar cuiṁne ann gaċ aon ġinealaċ: uime sin molfuid na daóine ṫú go sáoġal na sáoġal.

Psailm 48:10

Do réir hanma, a Ḋé, is marsin atá do ṁolaḋ go téorannuiḃ na talṁan: atá do láṁ ḋeas lán dfíréuntaċd.

Psailm 48:11

Déanaḋ slíaḃ Síon gáirdeaċus, bídís inġeana Iúdah fólásaċ, do ḃríġ do ḃreiṫeaṁnusa.

Psailm 50:1

Do ráiḋ an Día cuṁaċdaċ, an TIĠEARNA, agus do ġoir an talaṁ ó éirġe na gréine go a fuineaḋ.

Psailm 65:9

Ṫig tú dféuċuin na talṁan, agus fliuċa tú é: cuirfir a saiḋḃrios go mór é re haḃuinn Dé, lán duisgeaḋuiḃ: ullṁuiġiḋ tú ḋóiḃ arḃar, a nuáir ṡoláṫrus tú é.

Psailm 67:2

Iondus go naiṫeantar do ṡliġe ar an ttalaṁ, do ṡlanuġaḋ a measc na nuile ċineaḋaċ.

Psailm 86:9

Tiocfaid na huile ċineaḋaċa do rinnis agus do ḋéanaid aḋra ós do ċoinne, a ṪIĠEARNA; agus do ḋéanaid hainm do ġlóruġaḋ.

Psailm 96:8

Tugaiḋ don TIĠEARNA glóir ḋá ainm: tugaiḋ ofráil, agus tagaiḋ a steaċ iona ċúirtiḃ.

Isaiah 12:4

Agus annsa ló so a déarṫaoi, Móluiḋ an TIĠEARNA, goiriḋ ar a ainm, foillsiġiḋ a ġníoṁarṫa a measg an ṗobail, déanaiḋ cuiṁne gur hárduiġeaḋ a ainm.

Isaiah 12:5

Canaiḋ don TIĠEARNA; óir do rinne sé neiṫe oirḋearca: atá a ḟios so ar feaḋ an doṁuin.

Isaiah 19:21

Agus aiṫeontar an TIĠEARNA san Négipt, agus aiṫeonuid na Hégiptiġ an TIĠEARNA annsa ló sin, agus do ḋéanaid ioḋbairt agus ofrail; do ḃéaruid fós, móid don TIĠEARNA, agus coṁlíonfuid síad í,

Isaiah 30:27

¶ Féuċ, ṫig ainm an TIĠEARNA ó imċéine, ag loscaḋ le na ḟeirg, agus is trom a úalaċsin: ataid a ṗuisíniġe lán dfeirg, agus a ṫeanga aṁuil teine loisgniġe:

Isaiah 45:6

Ċor go mbía a ḟios aca ó éirġe gréine, agus ó náird ṡíar, naċ ḃfuil aoindía aċd mé. Is misi an TIĠEARNA, agus ní ḃfuil maiṫearraċ ann.

Isaiah 54:5

Oír isé do Ċruṫaiġṫeóir ṫfear; TIĠEARNA na sloġ isé a ainm; agus do Ṡlánaiġṫeóir Aon Náoṁṫa Israel; Día na talṁan go hiomlán ġoirfiġear ḋe.

Isaiah 59:19

Marsin ḃías eagla anma an TIĠEARNA orra ó náird ṡíar, agus a ġlóire ó éirġe na gréine. A nuáir ṫiucfas an náṁuid a steaċ aṁuil tuile tóigfe Spiorad an TIĠEARNA brataċ súas na aġaiḋ.

Isaiah 66:18

¶ Oir is aiṫnid daṁsa a noibreaċa agus a smúaintiġṫe: tiucfa a gcríċ, go ccruinneoċa misi na huile ċineaḋaċa agus ṫeangṫa, agus tiucfaid síad, agus do ċífid mo ġlóir.

Ieremiah 10:6

Do ḃríġ naċ ḃfuil áon cosṁuil riotsa, a ṪIĠEARNA; atá tú mór, agus is mór hainm a ccuṁaċt.

Ieremiah 10:7

Cía ar naċ bía heaglasa, a Ríġ na ccineaḋaċ? óir is riotsa ḃeanas sin: do ḃríġ naċ ḃfuil áon a measc uile ḋaóine críonna na gcineaḋaċ, agus iona rioġaċtuiḃ uile, cosṁuil riotsa.

Ieremiah 4:2

Agus mionnoċa tú, Mairiḋ an TIĠEARNA, a ḃfírinne, a mbreiṫeaṁnus, agus a ḃfíreantaċd; agus beinneoċuid na geinte íad féin annsan, agus is ann ḃías a nglóir.

Daniel 2:45

An tionad a ḃfaca tú gur gearraḋ cloċ as a tslíaḃ amaċ gan láṁa, agus gur ḃris sí an tíarann ambloḋuiḃ, an prás, an ċré, an tairgiod, agus an tór; do rad an Día mór a ḟios don ríġ cred ṫiucfas a ccríċ na ḋiaiġso: agus atá a naisling dearḃṫa, agus a cíall daingion.

Amos 9:12

Ċor go sealḃoċuid íarsma Edom, agus na ngeinteaḋ uile, noċ goirṫear am ainmsi, a deir an TIĠEARNA do ní so.

Micah 5:4

¶ Agus seasfuiḋ sé agus biaṫfuiḋ sé a neart an TIĠEARNA, a mórḋaċd anma an TIĠEARNA a Ḋía; agus fanfuid síadsan: óir anois biáiḋ sé mór go foirċeann na talṁan.

Seṗaniah 2:11

Bíaiḋ an TIĠEARNA úaṫḃásaċ ḋóiḃ: óir cuirfiḋ sé uile ḋée na talṁan do ġorta; agus aiḋeoruid dáoine eision, gaċ áonduine as a ionad féin, eaḋon uile oilén na ngeinteaḋ.

Seṗaniah 3:9

Oír annsin iompoċa mé ċum na ndaóine teanga ġlan, ċor go ngoirfid uile ar ainm an TIĠEARNA, dfoġnaṁ ḋó maille re háontoil.

Seċariah 8:7

Is marso a deir an TIĠEARNA na slóġ; Féuċ, tárṫoċa mé mo ḋaóine ón ttír ṡoir, agus ón ttír ṡíar;

Malaċi 1:14

¶ Aċt go maḋ malluiġ ḃías an mealltóir, agá ḃfuil firionaċ iona ṫréud, agus ṁóideas, agus íoḋbras don TIĠEARNA ní truáilliġṫe: óir is Ríġ mór misi, a deir TIĠEARNA na slóġ, agus is báoġlaċ mainm a measc na ngeinteaḋ.

Malaċi 3:3

Agus suiġfiḋ sé aṁuil ceárd agus glantóir airgid: agus glanfa sé mic Léḃi, agus sciúrta sé íad aṁuil agus airgiod, ċor go nofráluid don TIĠEARNA ofráil a ḃfíréantaċd.

Uiḃreaċa 7:74

Eán liaċ aṁain órḋa do ḋeiċ secel, lán do ṫúis:

Maitiú 28:19

Ar a naḋḃarsin imṫiġiḋsi, teaguisgiḋ na huile ċineaḋaċam da mbaisdeaḋ a nainm a Naṫar, agus an Ṁic, agus an Spiorad Náoiṁ:

Maitiú 8:11

Agus deirim riḃ, Go ttiocfuiḋ morán ó náird ṡoir agus ó náird ṡíar, agus suiġfid a ḃfoċair Aḃraham, agus Isaac, agus Iácob, sa rioġaċd neaṁḋa.

Lúcas 1:10

Agus do ḃí coiṁṫionól an ṗubail uile ag déanaṁ úrnuiġe a muiġ a naimsir na túise.

Roṁánaċ 12:1

Ar a naḋḃarsin sirim daṫċuinge oraiḃ, a ḋearḃraiṫreaċa, tré trócaire Dé, ḃur gcuirp do ṫaḃairt na ḃéo-ioḋbairt, náoṁṫa, geanaṁail do Ḋía, ḃur seirḃís réusúnta.

Roṁánaċ 15:16

Ionnus go mbéinn am óglaċ ag Iósa Críosd a measg na Gcineaḋaċ, ag miniosdralaċd soisgéil Dé, do ċum go mbeiṫ gean ar ofrail na Gcineaḋaċ, ar mbeiṫ ḋi náoṁṫa trés an Spiorad Náoṁ.

Ḃfilippiánaċ 4:18

Fuáir mé a nois na huile neiṫe, agus atá mo ṫeannṡáiṫ agum: do líonaḋ mé, ar nglacaḋ ḋaṁ ó Epaṗrodítus na neiṫe ṫáinic uáiḃse, an balaḋ ḋeaġḃaluiḋ, an níoḋbairt ṫaitneaṁaċ, ar a ḃfuil gean ag Día.

2 Chum na dTesaloníceach 1:12

Ionnas go ndéantaói ainm ar Dtíġearna Iósa Críosd glórṁar ionnuiḃsi, agus siḃse annsan, do réir ġrás ar Ndé agus an Tíġearna Iósa Críosd.

1 Chum Timóteuis 2:8

Uime sin as mían rium na fir do ḋéunaṁ úrnuiġe sa nuile áit, ag tógḃáil súas a láṁ náoṁṫa, gan ḟeirg gan aṁarus.

Taisbeunaḋ 11:15

Agus do ṡéid an seaċdṁaḋ aingeal a sdoc; agus do ḃádar góṫanna móra ar neaṁ, ag ráḋ, Is lé ar Dtíġearnainne, agus lé na Ċríosd, ríoġaċda an dóṁuin; agus biáiḋ seisean na rí go sáoġal na sáoġal.

Taisbeunaḋ 15:4

Cía air naċ biáiḋ eagla róṁad, a Ṫíġearna, agus naċ dtiuḃraḋ glóir dod ainm? Óir as tú táonar atá naoṁṫa: óir tiucfuid na huile ċineaḋaċa agus sléuċdfuid ad fíaḋnuise; óir atáid do ḃreiṫeaṁnuis ar na ḃfoillsiuġaḋ.

Taisbeunaḋ 5:8

Agus ar nglacaḋ an leaḃair ḋó, do leigeadar na ceiṫre beaṫuiġ agus an ceaṫrar ar ḟiċid seanóir íad féin síos a ḃfíaḋnuise a Nuáin, ar mbeiṫ ċláirseaċ, agus ṡoiṫeaċ nórġa ag gaċ áon díoḃ fó leiṫ lán do ḋeagḃalaiḋiḃ, agár ab íad urnuiġe na náoṁ íad.