Lúcas 9:31 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³¹ Noċ do ċonncas a nglóir, agus dfoillsiġ an bás, do ḟuilcongaḋ sé a Niarusalem.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³¹ Dá léiriuġaḋ i nglóir, agus ḃí siad ag cainnt ar a ḃás, a ḃí le críoċnuġaḋ aige i n-Ierusalem.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³¹ do ċonnacṫas iad i nglóir, agus do laḃradar i dtaoḃ a ḃáis do ḃí le fulang aige i nIarúsalem.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³¹ Do ċonacṫas iad i nglóire, agus do ṫráċtadar ar a ḃas, an bás a ḃí aige le críoċnú i nIerúsalem.

Lúcas 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 9:22

Ag ráḋ, Gur ab éigin do Ṁac an duine mórán dfulang, agus a ḋinltaḋ ó na sinnsearniḃ agus ó úaċdaránniḃ na sagart agus ó na sgriobuidgiḃ, agus bás dfulang, agus éirġe an tres lá.

Lúcas 9:30

Agus, féuċ, do ḃádar días fear ag coṁráḋ ris, mar atá Máoisi agus Elías:

Eoin 1:29

An lá na ḋíaiġ sin do ċunnairc Eóin Iósa ag teaċd ċuige féin, agus a duḃairt sé, Féuċ Uan Dé, ṫógḃas peacaḋ an doṁain.

2 Chum na gCoirinnteach 3:18

Agus ar mbeiṫ ḋúinn uile, gan folaċ air ar naḋuiġ ag féuċuinn ġlóire an Tiġearna aṁuil do ḃíaḋ a sgaṫán, curṫar a náiṫearraċ croṫa sinn sa nioṁáiġ ċéudna sin ó ġlóir go glóir, ré Sbioruid an Tiġearna.

Ḃfilippiánaċ 3:21

Noċ ċuirfeas an gcorp truáilliġe a náṫarraċ cróṫa, ċum a ḋéunta cóṁċosṁuil ré na ċorp glórṁar féin, tres a noibriuġaḋ lér féidir leis na huile neiṫe fós do ċur faói féin.

Ccolossianaċ 3:4

An tan ḟóillséoċṫar Críosd, ar mbéaṫainne, foillséoċṫar siḃse fós an tan sin a nglór má ráon ris.

Neaḃruiḋeaċ 11:22

As tré ċreideaṁ, do ċuir Ióseṗ a gcoiṁne, ag faġáil ḃáis dó imṫeaċd ċloinne Isráel as a Néigipt; agus tug sé áiṫne a dtimċioll a ċnáṁ.

1 Peadar 5:10

Agus Día na nuile ġrás, noċ do ġoir sinn ċum a ġlóire síorruiḋe a Níosa Críosd, tár éis beagáin buáiḋearṫa dfulang ḋíḃ, go ndéuna sé féin siḃ íomlán, go neartuiġe, go láidriġe, agus go ndaingniġe sé siḃ.

2 Peadar 1:15

Agus fós do ḋéun mo ḋiṫċioll do ġnáṫ tair éis mimṫeaċd go maḋ héidir riḃse na neiṫese ċuiṁniuġaḋ.

Taisbeunaḋ 7:14

Agus a duḃairt mise ris, A ṫíġearna, atá a ḟios agadsa. Agus a duḃairt seision riomsa, Ag so an dream ṫáinic as buáirḋirt ṁóir, agus do niġ a róbuiḋe, agus do ġealuiḋ íad a ḃfuil a Nuáin.