Lúcas 9:30 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Agus, féuċ, do ḃádar días fear ag coṁráḋ ris, mar atá Máoisi agus Elías:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Agus féaċ, ḃí ḋá ḟear ag cóṁráḋ leis. Agus b’iad sin Maoise agus Elías,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Agus féaċ, do ḃí beirt ag cóṁráḋ leis, agus ba iad Maois agus Élias iadsan;

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Agus féaċ, ḃí beirt ag cóṁráḋ leis, agus Maois agus Elias iad san.

Lúcas 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:17

Oir géuḃaiḋ seisean roiṁesan a spioraid agus a ṡuḃáilce Elías, dfilleaḋ ċroiḋeaḋ na naiṫreaċ ċum na cloinne, agus na neasuṁal ċum gliocuis na dáoine gcoṁṫrom; agus dullṁuġaḋ ṗobuil ḋiongṁálta don Tiġearna.

Lúcas 24:27

Agus ar dtionnsgnaḋ ó Ṁáoisi agus ó na faiġiḃ uile, do eidirṁíniġ sé ḋoiḃ ann sna huile sgriopturaiḃ na neiṫer ḃi ḋá ṫáoḃ féin.

Lúcas 24:44

Agus a duḃairt sé ríu, Ag so na briaṫar do laḃair mé riḃ, a núair do ḃí mé fós ḃar ḃfoċair, gur ab éigin na huile neiṫe atá sgríoḃṫa a reaċd Ṁáoisi, agus ann sna fáiġiḃ, agus ann sna salmuiḃ, am ṫimċeallsa do ċoiṁlíonaḋ.

Lúcas 9:19

Agus do ḟreagradarsan agus a duḃradar, Eóin Baisde; agus cuid eile, Elías; agus cuid eile, gur éiġe fáiġ éigin do na seanḟáiġiḃ a rís.

Lúcas 9:29

Agus tárla ag deanaṁ urnuiġe ḋó, gur haṫruiġeaḋ fioġair a aiġṫe, agus go ndearnaḋ a éadaċ geal dealruiġeaċ.

Lúcas 9:31

Noċ do ċonncas a nglóir, agus dfoillsiġ an bás, do ḟuilcongaḋ sé a Niarusalem.

Eoin 1:17

Oír do tugaḋ an reaċ tré Ṁaoisi, aċd ṫáinic grása agus fírinne tré Iósa Criosd.