Lúcas 8:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus do ḟiáfruiġeadar a ḋeisciobuil de, ag ráḋ, Créd é an ċosaṁaċdsin?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Agus d’ḟiafruiġ a ḋeisciobail de cad é ba ċiall leis an ḟáiṫscéal seo.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus d’ḟiafruiġ a ḋeisceabail de créad ba ċiall do’n tsaṁlaoid sin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus d’ḟiafraiġ a ḋeisgiobuil de cad í an tsolúid í sin.

Lúcas 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hosea 6:3

Annsin aiṫeonam, ma ṫéiġmid air ar naġaiḋ daiṫniuġaḋ an TIĠEARNA: atá a ḋul amaċ ullaṁ mar an ṁaidin: agus tiucfa sé ċugainn mar a nfearṫuinn, mar a nfearṫuinn deiġionuiġ agus ṫosuiġ ċum na talṁan.

Maitiú 13:10

Agus tangadar a ḋeisciobuil ċuige, agus a duḃradar ris, Créd fa laḃrann tú riu a gcosaṁlaċduiḃ?

Maitiú 13:18

Air a naḋḃarsin éisdiġ ré cosaṁlaċd an tsíoladóra.

Maitiú 13:36

Air léigean an tsuáiġ úaḋ an tansin, ṫáinic Iósa a sdeaċ a dtiġ: agus tangadar a ḋeisciobail ċuige, ag ráḋ, Míniġ ḋúinne cosaṁlaċd ċogail an ḟearainn.

Maitiú 15:15

Agus ar ḃfreagra do Ṗeadar a duḃairt sé ris, Míniġ ḋúinne an ċosaṁlaċdsin.

Marcus 4:10

Agus an tan do ḃí sé na áonar, do ḟíafruiġeadar an ṁuinntir do ḃi na ḟoċair maille ris an dá ḟear ḋéug an ċosaṁlaċd ḋe.

Marcus 4:34

Agus níor laḃair sé ríu aċd a gcosṁalaċdaiḃ: aċd ċeana do ṁíniḋ sé gaċ uile ní dá ḋeisciobluiḃ féin ar leiṫ.

Eoin 15:15

Uaḋ so súas ní ġoirfe mé searḃḟoġantuiḋe ḋíḃ, óir ní ḃfuil a ḟios ag an tsearḃḟoġantuiḋ créud do ní a ṫiġearna: aċd do ġoir mé cáirde ḋiḃ; óir na huile neiṫe do ċúaluiḋ mé ó Maṫair, do léig mé a ḃfios ċugaiḃsi.