Lúcas 8:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus do ṫuit cuid eile ar ċarraic; agus ar ḃás dó, do ṡearg sé, do ḃríġ naċ raiḃ taisleaċ aige.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus ṫuit cuid eile de ar an ċarraig, agus cóṁ luaṫ agus d’ḟás sé, ṡearg sé, de ḃríġ naċ raiḃ taisleaċ aige.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus do ṫuit cuid eile ḋe ar an gcarraig; agus ċóṁ luaṫ agus d’ḟás sé, do ṡearg sé, de ḃriġ naċ raiḃ úire aige.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus do ṫuit tuille ḋe ar an gcaraig; agus d’ḟeóċ sé sa ḃfás, mar ní raiḃ an úrṁaireaċt aige.

Lúcas 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremiah 5:3

O a ṪIĠEARNA, naċ ḃfúilid do ṡúile air an ḃfírinne? do ḃuáil tú íad, aċt ní raiḃ doilġios orra; do ḋíoḃáiḋ tú íad, aċt do ḋíultadar smaċd dó ġlacaḋ: do rinneadar a naiġṫe ní as cruáiḋe ná carruic; do ḋíultadar filleaḋ.

Eseċiel 11:19

Agus do ḃéara mé áon ċroiḋe aṁáin dóiḃ, agus cuirfiḋ mé spiorad núaḋ ionnuiḃ a stiġ; agus beanfa mé an croiḋe cloċaċ as a ḃfeóil, agus do ḃéara mé croiḋe féola ḋóiḃ:

Eseċiel 36:26

Do ḃéara mé fós croiḋe núaḋ ḋiḃ, cuirfiḋ mé spiorad núaḋ a stiġ ionnuiḃ: agus beanfa mé an croiḋe cloċaṁail amaċ as ḃur ḃfeóil, agus do ḃéara mé croiḋe féola ḋiḃ.

Amos 6:12

¶ An rioṫfuid eiċ air an ccaruic? an ttreaḃoċṫa aon le daṁuiḃ? óir dfilleaḃair breiṫeaṁnus ċum domblais, agus toraḋ a nionracuis a muinṁear:

Lúcas 8:13

Agus an dream úd air an gcarruic, noċ an tan do ċluinid, gaḃuid ċuca an briaṫar maille lé gáirdeaċus; aċd ní ḃfuil fréaṁ aca so, noċ ċreideas feaḋ tamuill, agus ḟilleas ar a nais a naimsir an ċaṫaigṫe.

Lúcas 8:5

Do ċúaiḋ síoladóir áiriġe amaċ do ċur a ṡíl féin: agus ag cur an tsíl do, do ṫuit cuid de ċois na sliġeaḋ; agus ag cur an tsíl dó, do ṫuit cuid de ċois na sliġeaḋ; agus do bruġaḋ fá ċosaiḃ dáoine é, agus diṫadar énlaiṫ a naiéir é.

Lúcas 8:7

Agus do ṫuit cuid eile a measg deilguiġ; agus ar ḃfas don deilgneaċ a náoinḟeaċd ris, do ṫaċdadar é.

Neaḃruiḋeaċ 3:15

An feaḋ a deirṫear, A niúġ má ċluin siḃ a ġúṫ, ná cruáiḋiġe ḃur ccróiḋṫe, aṁuil a ló na díḃfeirge.