Lúcas 7:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Oír atá gráḋ áige dar gcineaḋne, agus do ṫóg sé sionagóg ḋúinne.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵ Óir tá gráḋ aige dár gcineaḋ, agus ṫóg sé an tsineagóg dúinn.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ óir atá gráḋ aige d’ár gcineaḋ, agus do ṫóg sé féin ár sionagóg dúinn.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Óir tá gráḋ aige d’ár gcine, agus do ċuir sé féin suas sinagóg dúinn.

Lúcas 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 5:1

Agus do ċúir Híram ríġ Tíor a ṡeirḃisiġ go Solaṁ; a núair do ċúaluiḋ sé gur ungadar ná ríġ a nionad a aṫar é: óir bá caruid do Ḋáiḃi Híram a ríaṁ.

Lúcas 7:4

Agus an tan ṫangadar so ċum Iósa, díarradar air go díṫċeallaċ, ag ráḋ, Gur ḃfíu é so do ṫaḃuirt dó:

Lúcas 7:6

Agus do ċuaiḋ Iósa léo. Agus an tan do ḃí sé a ngar don tiġ, do ċuir an caiptín a ċáirde ċuige, ag ráḋ ris, A Ṫiġearna, Ná cuir búaiḋreaḋ ort féin: óir ní fíu misi go raċfá a sdeaċ fá ċléiṫ mo ṫiġe:

Galatiánaċ 5:6

Oír a Niósa Críosd ní ḃfuil éifeaċd ar biṫ a dtimċillġearraḋ, ná a neaṁṫimċillġearraḋ; aċd a gcreideaṁ oibriġeas tré ġráḋ.

1 Eoin 3:14

Atá a ḟios aguinne gur haṫruiġeaḋ sinn ó ḃás go beaṫa, do ḃríġ go ḃfuil gráḋ aguinn air na dearḃráiṫriḃ. An tí naċ gráḋuiġeann a ḋearḃraṫair cóṁnuiġe sé a mbás.