Lúcas 7:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus an tan do ċúaluiḋ sé tuarasgḃáil Iósa, do ċuir sé sinnsir na Níuduiġe ċuge, ag íarruiḋ air teaċd agus a ṡearḃḟoġantuiḋe ṡlánuġaḋ

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Agus nuair a ċuala sé fá Íosa, ċuir sé seanóirí na n-Iúdaċ ċuige d’iarraiḋ air teaċt agus a ṡeirḃíseaċ a leiġeas.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus nuair do‐ċuala sé i dtaoḃ Íosa, do ċuir sé ċuige cuid de ṡeanóiriḃ na nIúdaċ, g‐á iarraiḋ air teaċt agus a ṡeirḃíseaċ do leiġeas.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus d’airiġ sé i dtaoḃ Íosa, agus ċuir sé ag triall air seanóirí Iúdaċa ’ġá iarraiḋ air teaċt agus a ṡeirḃíseaċ do leiġeas.

Lúcas 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 8:5

Agus ar ndul Díosa a sdeaċ go Capernáum, ṫáinic sentúrion ċuige, dá ġuiḋe,

Lúcas 7:2

Agus do ḃí óglaċ caiptin áiriġe, go bréoite, a rioċd ḃáis, air a raiḃ cion mór aige.

Lúcas 7:4

Agus an tan ṫangadar so ċum Iósa, díarradar air go díṫċeallaċ, ag ráḋ, Gur ḃfíu é so do ṫaḃuirt dó:

Lúcas 8:41

Agus, féuċ, táinic neaċ áiriġe dar ḃainm Iáirus, do ḃí na úaċdarán ar a tsinagóig: agus an tan do ṡléuċd sé ag cosaiḃ Iósa, diárr sé daṫċuinġiḋ air dul leis dá ṫiġ féin:

Lúcas 9:38

Agus, féuċ, do éiġ neaċ don tslúaġ, ag ráḋ, A Ṁaiġisdir, iárruim ort, feuċ ar mo ṁac: oír a sé méinġein é.

Eoin 4:47

An tan do ċúaluiḋ sé so go dtáinig Iósa as tír Iúdaiġe don Ġalilé, do ċuáiḋ sé amaċ ċuige, agus díarr sé air dul síos, agus a ṁac do ṡlánuġaḋ: óir do ḃí sé ré huċd ḃáis.

Ṗilémoin 1:10

Guiḋim ṫu air son mom hic Onesimus, noċ do ġeinmé a ngéiḃeanuiḃ: