Lúcas 6:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus a duḃairt seisean ríu, As Tiġearna don tsábboid féin Mac an duine.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵ Agus duḃairt sé leo: Tá Mac an Duine ina Ṫiġearna fiú ar an tṡabóid.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus aduḃairt sé leo, Is Tiġearna Mac an Duine ar an tsabóid féin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Agus duḃairt sé leó: Is tiġearna Mac an Duine os cionn na sabbóide féin.

Lúcas 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 2:27

Agus a duḃairt sé ríu, Is ar son an duine do hórduiġeaḋ an tsabbóid, agus ní ar son na sabbóide an duine.

Marcus 9:7

Agus do éiriġ néull do ċur sgáile na dtimċeall: agus táinic gúṫ as an néull, ag ráḋ, Ag so mo Ṁac graḋaċsa: éisdiġ ris.

Lúcas 6:4

Cionnus do ċúaiḋ sé a sdeaċ go tiġ Dé, agus do ġlac sé arán na fiaġnuisi agus a dúaiġ sé é, agus tug sé fós don ṁuinntir do ḃí na ḟoċair é: noċ nár ċoir iṫe aċd do na sagurtuiḃ aṁáin?

Lúcas 6:6

Agus tárla fós a sábbóid eile, go ndeaċuiḋ seisean a sdeaċ don tsinagóg agus gur ṫeaguisg sé: agus do ḃí óglaċ ann sin agá raiḃ a láṁ ḋeas ar na seargaḋ.

Taisbeunaḋ 1:10

Agus do coiṁéigniġeaḋ mé ris an Spioruid a ló an Tiġearna, agus do ċúaluiḋ mé don táoḃ ṡíar ḋíom gúṫ mór mar ḟuáim sduic,