Lúcas 6:39 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁹ Agus do laḃuir se cosaṁlaċd ríu, An ḃféudann an dall ḋall eile doṫreoriġeaḋ? an ne neaċ duitdfid aráon sa díg?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁹ Agus laḃair sé saṁlaoid leo fosta: An dtig le dall dall a ṫreoruġaḋ? Naċ dtuiteann siad araon isteaċ san díg?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁹ Agus do laḃair sé saṁlaoid leo, An féidir do ḋall dall do ṫreorú? Naċ dtuitfiḋ siad araon isteaċ sa díg?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁹ Agus ansan do laḃair sé soluíd leó: An féidir do ḋall dall a ġiollaċt? Ná tuitfid siad araon sa díg?

Lúcas 6:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 56:10

Atáid a luċt faire dall: ataid uile ainḃfiosaċ, atáid uile na madruiġiḃ balḃa, ní ḟéaduid taṫsann; na ccodlaḋ, na luiḋe síos, atáid gráḋaċ air néullfurtaiġ.

Isaiah 9:16

Oír tréoruiġeóiriġ an ṗobailsi do ḃeir orra seaċrán; agus an drung ṫréoruiġṫear léo atáid díoṫlairiġṫe.

Ieremiah 6:15

An raiḃ náire orra a nuáir do rinneadar gráineaṁlaċd? ní heaḋ, ní raḃadar náireaċ ar áonċor, ní mó dféadadar lasaḋ: uimesin tuitfid síad idir an droing ṫuitfios: a nuáir ṫiucfas misi ar cuáirt ċuca teilgfiġear síos íad, a deir an TIĠEARNA.

Ieremiah 8:12

An raiḃ náire orra a núair do rinneadar gráineaṁlaċt? ní heaḋ, ní raiḃ náire orra ar aonċor, ní mó dféadadar deargaḋ: uimesin tuitfid siad a measg na druinge ṫuitfíos: a naimsir a ccúarta teilgfiġear síos íad, a deir an TIĠEARNA.

Maitiú 13:3

Agus do laḃair sé móran ríu a gcosaṁlaċduiḃ, ag ráḋ, Féuċ, do ċuáiḋ síoladóir a maċ do ċur síl;

Maitiú 15:14

Léigiḋ ḋóiḃ féin: is éoluiġṫe dalla a gcionn dall íad. Agus ma ṫréoruiġeann dall dall éile, tuitfid a raon sa díg.

Maitiú 23:33

A aiṫreaċa neiṁe, a ṡiól na naiṫreaċ neiṁe, coinnas is éidir liḃ teiṫeaḋ ó ḋamnuġaḋ ifeirn?

Roṁánaċ 2:19

Agus atáoi dóṫċasaċ go ḃfuil tú ad éoluiġe ag na dalluiḃ, ad ṡolas ag an muinntir atá a ndorċadas,

2 Chum Timóteuis 3:13

Aċd na droċḋáoine agus na mealltóiriġe raċuid air a naġuiḋ sa nolc, ag meallaḋ, agur ar na meallaḋ ḋóiḃ.