Lúcas 5:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus an tan do rinneadar so, do íaḋadar ar iomarċuiġ éisg: ionnus gur briseaḋ a líon.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus nuair a ḃí seo déanta acu, ġaḃ siad án iomad iasc, agus ḃris a n-eangaċ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus nuair do ḃí sé déanta aca, do ġaḃadar a lán mór iasc; agus do ḃí na líonta d’á mbriseaḋ;

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Ḋeineadar san, agus do ġaḃdar cruinniú mór iasg, i dtreó go raiḃ an líon d’á ḃriseaḋ orṫa.

Lúcas 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 11:6

Cuir do ṡíol ar maidin, agus ná fill do láṁ tráṫnóna: óir níor ḟeadair tú cia ḃéaras biseaċ, so ná súd, nó an mbéid aráon coṁmaiṫ ré ċéile.

Lúcas 5:7

Agus do sméideadar ar a gcompánaċuiḃ, do ḃí ann sa luing eile, do ċum go dtiocfaidis ċuca do ṫaḃairt ċunġnaṁ, ḋóiḃ. Agus ṫangadarsan, agus do líonadar an dá luing, ionnus go raḃadar a niunṁe a mbáiḋte.

Gníoṁarṫa 2:41

Ann sin na dáoine do ġaḃ ċuca a ḃríaṫra go toileaṁail do baisdeaḋ íad: agus do cuireaḋ léo an lásin a dtimċeall ṫrí míle anam.

Gníoṁarṫa 4:4

Giḋeaḋ mórán da ccúaluiḋ an ḃríaṫar do ċreideadar; agus do ḃí úiḃir na ndáoine a dtimċeall ċúig míle.

1 Chum na gCoirinnteach 15:58

Uime sin, a ḋearbraiṫre gráḋaċa, bíġiḋ coṁnuiġeaċ, neaṁċorraċ, ag méuduġaḋ do ṡíor a nobair an Tiġearna, ar mbeiṫ a ḟios aguiḃ naċ dioṁáoin ḃur sáoṫar sa Dtiġearna.

Galatiánaċ 6:9

Aċd ag déunaṁ maiṫeasa ná bímid tuirseaċ: oír beanfum iona ám féin, muna ndeaċam a neimbríġ.