Lúcas 5:29 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁹ Agus do rinne Léḃi féusda mór ḋó an a ṫiġ féin: agus do ḃí cuideaċda ṁór ṗuibliocán agus dáoine eile do ṡuiḋ na ḃfoċair.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁹ Agus rinne Leiḃí féasta mór dó ina ṫiġ féin, agus ḃí sluaġ mór puibliocánaċ agus daoine eile ann, a ḃí ina suiḋe ċun bíḋ i n-aoinḟeaċt leo.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁹ Agus do‐rinne Léḃí fleaḋ ṁór dó ’n‐a ṫiġ: agus do ḃí cuideaċta ṁór poibleacán agus daoine eile ann agus iad ’n‐a suiḋe ċum biḋ ’n‐a ḃfoċair.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁹ Agus do ḋein Leḃí féasta mór dó ’n-a ṫiġ, agus ḃí cuideaċta ṁór ann de ṗuibliocánaiġ agus de ḋaoine eile a ḃí ’n-a suiḋe ċun bíḋ ’n-a ḃfoċair.

Lúcas 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 11:19

Ṫáinic Mac an duine ag iṫe agus ag ól, agus a deirid, Féuċ an duine cráosaċ, agus pótaire fíona, cara na bpuibliocánaċ agus na bpeacṫaċ. Giḋeaḋ a tá an ġliocas ar na sáoraḋ ó na cloinn féin.

Maitiú 5:46

Oir na ḃíonn gráḋ agaiḃ don ṁuinntir agá ḃfuil gráḋ ḋáoiḃ, creud é an lúaiḋeaċd do ġéuḃṫaói? a né naċ déunaid na Publiocáin an ni ceúdna?

Maitiú 9:10

Agus tainic ċum críċe, ar suiḋe Diosa ċum bíḋ san tiġ, féuċ, tangadar iomad puibliocánaċ agus do ṡuiġeadar re Hiosa agus ré na ḋeisgiobluiḃ.

Maitiú 9:9

Agus an tan do ċúaiġ Iósa as a náitsin, do ċunnairc sé oglaċ, na ṡuiġe ag bord an ċusduim, dar ḃainm Maṫa, agus a duḃairt sé ris, Lean misi. Agus ar néirġe ḋó, do lean sé é.

Marcus 2:15

Agus tarla, an tan do ṡuiġ Iósa ċum bíḋ an a ṫiġ súd, gur ṡuiġeadar mórán puiblicán agus peacaċ fós ma ráon ré Hiósa agus ré na ḋeisciobluiḃ: óir do ḃádar móran, agus do leanadar é.

Lúcas 15:1

Agus tangadar na Puibliocáin uile agus na peacṫaiġ ċuige déisdeaċd ris:

Eoin 12:2

Uime sin do rinneadar suiper ḋó ann sin; agus do ḃí Martá ag frioṫólaṁ: aċd do ḃí Lásarus na áon don ṁuinntir do ṡuiḋ na ḟarraḋ ar an mbórd.

1 Chum na gCoirinnteach 10:27

Agus dá dtugaiḋ éunnduine don druing atá gan ċreideaṁ, cuireaḋ ḋíḃ agus go máḋ toil liḃ dul rin; íṫiḋ gaċ ní ċurṫar ḃur ḃfíaḋnuisi, gan ċeisd ar biṫ do ċur do ṫáoḃ coinnsiáis.