Lúcas 5:16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Aċd do ċúaiḋ seisean fá leiṫ ar an ḃfasaċ, agus do rinne sé urnuiġe.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁶ Aċt d’imṫiġ seisean isteaċ san uaigneas agus rinne sé urnaiġe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Aċt d’imṫiġeaḋ seisean uaṫa isteaċ sa ḃfásaċ, agus do‐ġníoḋ sé urnaiġe ann.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Agus d’imṫiġeaḋ sé féin isteaċ sa n-uaigneas ag guiḋe.

Lúcas 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 14:23

Agus an tan do léig sé an pubal úaḋ, do ċúaiḋ sé súas air ṡlíaḃ ná áonar do ḋéanaṁ urnuiġṫe: agus an tan do ḃí deireaḋ an láoi ann, do ḃí se an sin ná áonar.

Marcus 6:46

Agus an tan do ċuir sé úaḋ íad, do ċúaiḋ sé ar ṡlíaḃ do ḋéanaṁ urnuiġṫe.

Lúcas 3:21

Agus tárla, an tan do baisdeaḋ an pobal uile, agus do ḃí Iósa agá ḃalsdeaḋ, agus ag déanaṁ úrnaiġṫe, gur bosglaḋ neaṁ,

Lúcas 6:12

Agus tárla ann sna láeṫiḃ sin, go ndeaċuiḋ seisean amaċ ar ṡlíaḃ do ḋéunaṁ úrnaiġe, agus do ċaiṫ sé an oiḋċe ag guiḋe Dé.

Lúcas 9:28

Agus tárla a dtimċeall oċd lá tar éis na mbriaṫarsa, ar mbeiṫ Ṗeadair agus Eóin agus Ṡéamuis leis, go ndeaċaiḋ sé súas ar ṡlíaḃ do ḋéanaḋ urnuiġe.

Lúcas 9:29

Agus tárla ag deanaṁ urnuiġe ḋó, gur haṫruiġeaḋ fioġair a aiġṫe, agus go ndearnaḋ a éadaċ geal dealruiġeaċ.

Eoin 6:15

Ar a naḋḃarsin a nuáir do aiṫin Iósa go raiḃ síad air tí ṫeaċ agus breiṫ air ċum ríoġ do ḋéunaṁ ḋé, dimṫiġ sé a rís ar a tslíaḃ na aónar.