Lúcas 4:30 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Aċd ar ngaḃáil dosan tré na lár, do imṫiġ sé,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Aċt ġluais seisean leis fríoṫa agus d’imṫiġ sé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Aċt do ġaḃ sé tré n‐a lár agus d’imṫiġ sé ar a ḃóṫar.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Aċ do ġluais sé tré n-a lár agus d’imṫiġ sé uaṫa.

Lúcas 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 4:31

Agus do ċúaiġ sé síos go Capernáum, caṫair don Ġalilé, agus do ḃioḋ sé ḋá dteangasg ann sna sabboidiḃ.

Eoin 10:39

Uime sin diárradar a rís a ġlacaḋ: agus dimṫiġ sé as a láṁuiḃ.

Eoin 8:59

Uime sin do ṫógḃadar cloċa do ċum go gcaiṫfidis ris íad: aċd do ḟoluiġ Iósa é féin, agus do ċuáiḋ sé amaċ as an teampall, ag dul tré na lár agus do ċuáiḋ sé ṫárrsa mar sin.

Gníoṁarṫa 12:18

Agus ar néiriġe don lá, déiriḋ buáiḋirt nar ḃeag a measg na saiġdíuir, a dtimċeall créd ṫárla do Ṗeadar.