Lúcas 4:10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Oir a tá sgrioḃṫa, Do ḃéura sé áiṫne ḋá áingliḃ ad ṫimċeall, ṫusa do ċoiṁéud:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Óir tá sé scríoḃṫa: Go dtug sé órduġaḋ dá ċuid aingeal i do ṫaoiḃ, ċun tú ċosaint,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ óir atá scríoḃṫa, Do‐ḃéarfaiḋ sé órdú d’á aingliḃ id’ ṫaoḃ, go gcuṁdóċaidís ṫú:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Óir tá sgríoḃṫa: Gur ṫug sé órdú ad’ ṫaoḃ d’á aingealaiḃ go ndéanfaidís tu ṫaḃairt saor,

Lúcas 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 4:11

Agus toigéuḃuid eidir a láṁuiḃ ṫú, deagla go mbuailfea do ċos fá ċloiċ úair ar biṫ.

Lúcas 4:3

Agus a duḃairt an Díaḃal ris, Más tú Mac Dé, abair ris an gcloiċsi ḃeiṫ na harán.

Lúcas 4:8

Agus ar ḃfreagra Díosa a duḃairt sé ris, Imṫiġ úaim, a Ṡátain: óir a tá sgríoḃṫa, Do ḋéana tú do Ṫiġearna Día féin daḋraḋ, agus is dó na áonar do ḋénna tú seirḃís.

2 Chum na gCoirinnteach 11:14

Agus ní híongnaḋ sin; óir cuiriḋ Satán é féin a ḃfoirm aingil na soillse.

Neaḃruiḋeaċ 1:14

A né naċ sbiorada freasduil íad uile, ċurṫar a maċ ċum miniosdrálaċda ar son na druinge ġeuḃus oiġreaċd an tslánaiġṫe?