Lúcas 3:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus do ċífi gaċ uile ḟeoil slanuġaḋ Dé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus tċífiḋ an uile ḟeoil slánuġaḋ Dé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus do‐ċífiḋ an uile ḟeoil slánú Dé.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus ċífiḋ gaċ feóil an slánú a ḋéanfaiḋ Dia.

Lúcas 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:5

Agus foillseoċar glóir an TIĠEARNA, agus do ċífiḋ a nuile ḟeóil é a néainḟeaċd: óir béul an TIĠEARNA do laḃair é.

Isaiah 49:6

Agus a dúḃairt sé, Is ní éattrom go mbeiṫeása ad ṡeirḃíseaċ agumsa do ṫógḃáil tréaḃa Iácob súas, agus daiseág ar cuṁduiġeaḋ Disrael: do ḃéara mé fós ṫú mar ṡolus do na geintiḃ, ċor go maḋ tú mo ṡlánuġaḋ go teóruinn na talṁan.

Isaiah 52:10

Do noċd an TIĠEARNA a ruiġ náoṁṫa a súiliḃ na nuile ċineaḋaċ; agus do ċífid uile ṫéoranna na talṁan slánuġaḋ ar Ndénne.

Marcus 16:15

Agus a duḃairt sé ríu, Imṫiġiḋ ar feaḋ an doṁain uile, déanuiḋ an soisgéul do ṡeanmóir do gaċ uile ċreatúir.

Roṁánaċ 10:12

Oír ní ḃfuil diṫfir ar biṫ eidir an Iúduiḋe agus an Gréugaċ ann: óir is éin Tiġearna ḋóiḃ uile atá saiḋḃir dá gaċ uile ḋuine ġuiḋeas é.

Roṁánaċ 10:18

Aċd a deirimse, A né naċ ccúaladar? Do ċuáiḋ a ḃfuáim go deiṁin fá gaċ uile ṫalaṁ, agus a mbríaṫra go leiṫimeal an doṁain.