Lúcas 3:34 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁴ Ṁic Iácob, ṁic Isaac, ṁic Abraham, ṁic Tará, ṁic Náċor,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁴ Mac Iacóib, mac Isaaic, mac Abrahaim, mac Tare, mac Naċoir,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁴ mic Iácóib, mic Íosóig, mic Abraċaim, mic Ṫára, mic Naċór,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁴ Mic Iacóib, mic Isaaic, mic Ábrahaim, mic Tárá, mic Naċór,

Lúcas 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 21:3

Agus tug Abraham Isaac dainim air an mac rugaḋ ḋó, noċ rug Sárah ḋó.

Genesis 25:26

Agus na ḋiáiġ sin ṫáinig a ḋearḃraṫair amaċ, agus do ḃi greim agá láiṁ ar ṡáil Esau; agus tugaḋ Iácob dainm air: agus do ḃi Isaac trífiċid bliaḋan dáois a nuáir do rugaḋ íadsan.

I Croinicoiḃ 1:34

¶ Agus do ġin Abraham Isaac. Mic Isaac; Esau agus Israel.

Maitiú 1:2

Do ġein Abraham Isaac; agus do ġein Isaac Iacob; agus do ġein Iacob Iúdas agus a ḋearḃráiṫre;

Lúcas 3:33

Ṁic Aminadab, ṁic Aram, ṁic Esrom, ṁic Ṗáres, ṁic Iúdah,

Lúcas 3:35

Ṁic Sáruċ, ṁic Rágu, ṁic Ṗálec, ṁic Héber, ṁic Salá

Gníoṁarṫa 7:8

Tug sé ḋó mar an gcéadna connraḋ an timċillġearraḋ: agus is mar sin do ġin Abraham Isaac, agus do ṫimċillġearr sé é an toċdṁáḋ lá; agus do ġein Isaac Iácob; agus Iácob an dá ṗátriárc ḋéug.

Iosua 24:2

Agus a duḃairt Iosua ris an bpobal uile, As mar so a deir an TIĠEARNA Día Israel, Do áitreaḃadar ḃur naiṫreaċa don taóiḃ oile don tuile annsa tseanaimsir, eaḋon Terah, aṫair Abraham, agus aṫair Naċor: agus do aḋradar dée oile.