Lúcas 3:33 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³³ Ṁic Aminadab, ṁic Aram, ṁic Esrom, ṁic Ṗáres, ṁic Iúdah,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³³ Mac Aminadaib, mac Araim, mac Esroin, mac Ṗareis, mac Iúdais,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³³ mic Aminadab, mic Admi, mic Arni, mic Esrón, mic Ṗares, mic Iúda,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³³ Mic Aminadaiḃ, mic Áram, mic Esróin, mic Ṗáres, mic Iúda.

Lúcas 3:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 29:35

Agus do ṫoirrċeaḋ a rís í, agus rug sí mac: agus do ráiḋ si, A nois ṁolfa mé an TIĠEARNA; uime sin do ġoir sí Iudah dainm ḋe; agus do scuir do ḃreiṫ.

Genesis 38:29

Agus tárla nuáir rug sé a láṁ ar a hais: féuċ ṫáinig a ḋearḃraṫair amaċ: agus a duḃairt sisi, Cionnus do ḃris tusa amaċ? bíoḋ an briseaḋ so ort féin: uime sin tugaḋ Ṗáres dainm air.

Genesis 46:12

Agus mic Iúdah; Er, agus Onan, agus Sélah, agus Ṗáres, agus Sárah: aċ fuair Er, agus Onan bás a ttír Ċánaain. Agus mic Ṗáres dob íad Hesron, agus Hámul.

Genesis 49:8

¶ A Iúdah, as tusa an té noċ ṁolfuid do ḋearḃraiṫre; biaiḋ do láṁ a muinéul do náṁad; cláonfuiḋ clann haṫar síos ad laṫair.

I Croinicoiḃ 9:4

Utai ṁac Ammihud, ṁic Omri, ṁic Imri, ṁic Bani, do ċloinn Ṗares ṁic Iúdah.

Uiḃreaċa 2:3

Agus don táoḃ ṡoir leaṫ ré héirġe na gréine suiḋeoċuid luċd bratuiḋe ḟoslungṗuirt Iúdah ar feaḋ a sluáiġ: agus Nason mac Aminadab ḃias na ċaiptín ar cloinn Iúdah.

Uiḃreaċa 7:17

Agus ar son ofrála ioḋbarṫa na síoḋa, ḋá ḋaṁ, cúig reiṫe, cúig gaḃair ḟiriona, cúig uain don ċéad ḃliaḋuin: is iád so bá hofráil do Nason ṁac Amminadab.

Lúcas 3:32

Ṁic Iessé, ṁic Ohéd, ṁic Boós, ṁic Salmon, ṁic Náasson,

Lúcas 3:34

Ṁic Iácob, ṁic Isaac, ṁic Abraham, ṁic Tará, ṁic Náċor,

Leaḃar Rut 4:12

Agus bíoḋ do ṫiġ aṁuil tiġ Ṗáres, (noċ rug Támar do Iudah), don tslioċd do ḃéara an TIĠEARNA ḋuit ón ṁnáoi oígsi.