Lúcas 3:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Do ċuir sé so leis do ḃárr ar gaċ ní, gur ḋúin sé ar Eóin a bpríosún.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Ċuir sé seo leo go léir, gur ḋruid sé Eoin i bpríosún.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ do ċuir sé leo mar ḃárr ar gaċ niḋ, Eoin do ċur fá ġlas bpríosún.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Ċuir sé an méid seo leó go léir, agus ċuir sé Eóin i bpríosún.

Lúcas 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 21:16

Tuilleaṁ oile do ḋóirt Manasseh fuil neíṁċiontaċ go ro iomarcaċ, nó gur lion sé Ierusalem ón ċionn go ċéile; táoḃ amuiċ dá ṗeacaḋ lé ttug sé ar Iúdah peacuġaḋ, an déanaṁ an neiṫe fa holc a raḋarc an TIĠEARNA.

II Rioġ 24:4

Agus mar an gcéadna ar son na fola neiṁċiontuiġ noċ do ḋoirt sé: (óir do lión sé Ierusalem le fuil neiṁċiontuiġ); naċ maiṫfeaḋ an TIĠEARNA.

II Croinicliḃ 36:16

Aċt do rinneadar magaḋ fa ṫeaċtuiḃ Dé, agus do ṫarcuisniġeadar a ḃríaṫra, agus do easonóruiġeadar a ḟáiġe, nó gur éiriġ feárg an TIĠEARNA re na ṗobal, ionnus naċ raiḃ a ḃfóiriṫin ann.

Nehemia 9:26

Ṫairis sin do ḃádar easúṁal, agus do ċaṫuiġeadar ad haġaiḋsi, agus do ṫeilgiodar do ḋliġeaḋ táoḃ ṡíar dá ndruim, agus do ṁarḃadar ṫfáiġe noċ do níoḋ fiaḋnuise na naġaiḋ dá bfilleaḋ ċugadsa, agus do oibriġeadar glúasaċta móra.

Ieremiah 2:30

Is go díoṁaóin do ḃuáil me ḃur cclann; níor ġaḃadar smaċt ar biṫ: ḃur ccloiḋeaṁ féin do ṁarḃ ḃur ḃfáiġe, aṁuil leoṁan millteaċ.

Maitiú 4:12

Agus an tan do cúalaiḋ Iósa gur cuireaḋ Eóin a láiṁ, do imṫiġ sé don Ġalilé;

Eoin 3:24

Oír níor teilgeaḋ Eóin a bpríosun fós.

Taisbeunaḋ 16:6

Óir do ḋóirteadarsan fuil na náoṁ agus na ḃfáiḋeaḋ, agus tug tusa fuil re ól dóiḃ; óir do ṫuilleadar sin.