Lúcas 24:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Agus do ċuiṁniġeadarsan ar a ḃriaṫraiḃsion,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁸ Agus ṫug siad a ḃriaṫra i gcuiṁne.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Agus do ċuiṁniġeadar ar a ḃriaṫraiḃ,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Agus do ċuiṁniġeadar ar an gcaint a duḃairt sé.

Lúcas 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 24:9

Agus ar ḃfilleaḋ ón túama, dfoillsiġeadar na neiṫesi uile don éineasbal dég, agus do caċ eile uile.

Eoin 12:16

Aċd níor ṫuigeadar a ḋeisciobail na neiṫer so ar tús: giḋeaḋ an tan do ġlóruġaḋ Iósa, ann sin do ċuiṁniġeadar go raḃadar na neiṫesi sgrioḃṫa air, agus go ndéarnadar na neiṫe so ḋó.

Eoin 14:26

Aċd an Coṁḟurtáiġṫeóir, an Spiorad Náoṁ, noċ ċuirfeas an Taṫair úaḋ a mainmsi, múinfiḋ sé na huile neiṫe ḋiḃ, agus cuirfiḋ sé a ccuiṁne ḋiḃ, gaċ uile ní ḋá nduḃairt misi riḃ.