Lúcas 24:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Ag ráḋ, Is éigin Mac an duine do ṫaḃairt a láṁuiḃ ḋáoine peacṫaċ, agus a ċroċaḋ, agus a eiséirġe an treas lá.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Ag ráḋ: Is éigean do Ṁac an Duine a ṫaḃairt i láṁa ḋaoine peacṫaċ, agus a ċéasaḋ, agus éirġe arís an treas lá.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ gurḃ éigean go dtiuḃarṫaiḋe Mac an Duine ar láiṁ do na peacaċaiḃ, agus a ċéasaḋ, agus a aiséirġe an treas lá.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Nuair aduḃairt sé: Ní foláir Mac an Duine do ṫaḃairt i láiṁ na bpeacaċ, agus é ċéasaḋ, agus é ḋ’eiriġe an tríṁaḋ lá.

Lúcas 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 16:21

O a núairsin amaċ do ṫionnsgain Iosa a ḟoillseaġaḋ ḋá ḋeisciobluiḃ, gur ab éigin dó ḋul go Híarusaleim, agus mórán dfulang ó na seinnsearuiḃ agus ó úaċdaránaiḃ na sagart agus ó na sgriobuiḋiḃ, agus bás dfulang, agus eiséirġe an treas lá.

Lúcas 24:26

A né nar ḃéigin do Ċríosd na neiṫesi dfulang, agus dul a sdeaċ ann a ġlóir féin?

Lúcas 24:46

Agus a duḃairt sé ríu, Gur mar so do ḃi sé sgríoḃṫa, agus gur mar so dob éigin do Ċríosd fulang, agus éiseirġe ó ṁarḃuiḃ an treas lá:

Galatiánaċ 2:15

Inne atá ar Níuduiġiḃ ó nadúir, agus ní ar bpeacṫaċuiḃ do na Cinéaḋaċuiḃ,