Lúcas 24:52 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵² Agus ar na onóruiġaḋ ḋóiḃsean, dfilleadar go Híarusalém maille le gáirdeaċus mór:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵² Agus ar ṫaḃairt aḋarṫa dóiḃ, ṗill siad go h-Ierusalem fá lúṫġáir ṁóir:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵² Agus d’aḋradar é, agus d’ḟilleadar go h‐Iarúsalem lán d’áṫas:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵² Agus ḋeineadar-san Dia d’aḋraḋ agus ṫánadar ṫar n-ais go Ierúsalem agus áṫas mór orṫa.

Lúcas 24:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 30:11

Diompóiġ tú mó ḋóḃrón a daṁsa ḋaṁ: do ċuiris díom mo ṡaicéadaċ, agus do ċoiṁċeangluis mé lé lúaṫġáir;

Maitiú 28:17

Agus an tan do ċonncadar é, do onóruiġeadar é: aċd do ḃi aṁarus ag cuid dióḃ air.

Maitiú 28:9

Agus an tan do imṫiġeadar do ċum go ḃfoillséoċadis sin dá ḋeisciobluiḃsion, féuċ, tárla Iósa orrṫá, ag ráḋ, Día ḃur ḃeaṫaḋ ḋáoiḃ. Aċd tangadarsan, agus rugadar ar a ċosaiḃsion, agus do onóruiġeadar é.

Lúcas 24:51

Agus tárla, ar mbeiṫ dá mbeannuġaḋ ḋo, gur sgaraḋ ríu é, agus gur tóġaḋ súas ar neaṁ é.

Lúcas 24:53

Agus do ḃídis do ġnáṫ ann sa teampoll, ag molaḋ agus ag beanuġaḋ Dé. Amen.

Eoin 14:28

Do ċúalaḃair go nduḃairt mé riḃ, Imṫiġim, agus ṫigim ċugaiḃ. Dá ngráḋuiġeaḋ siḃ misi, do ḃíaḋ lúaṫġáir oruiḃ, do ḃríġ go nduḃairt mé, Atáim ag dul ċum a Naṫar; óir as mó Maṫair ná misi.

Eoin 16:22

Agus siḃsi mar an gcéadna atáṫaoi a nois go dóbrónaċ: giḋeaḋ do ċífe mé a ris siḃ, agus do ḋéunaid ḃur gcroiḋe gáirdeaċus, agus ní ḃéura éunduine ḃur ngairdeaċus uáiḃ.

Eoin 16:7

Giḋeaḋ a deirim a nfírinne riḃ, Is é ḃur leas misi imṫeaċd: óir muna nimṫiġe mé, ní ṫiocfa an Coṁḟurṫaiġṫeóir ċugaiḃ; aċd má imṫiġim, cuirfiḋ mé ċugaiḃ é.

Eoin 20:28

Agus do ḟreagair Tomás agus a duḃairt sé rís, Mo Ṫiġearna agus mo Ḋia.

Gníoṁarṫa 1:12

Ann sin dfilleadar go Híarusalém ón tslíaḃ ré a nabarṫar slíaḃ na Noluiḋeaḋ, noċ atá láiṁ lé Híarusalém asdar sabbóide.

1 Peadar 1:8

An tí ḋá dtuġaḃair gráḋ, bíoḋ naċ ḃfacaḃair é; ann a ḃfuil siḃ a nois ag creideaṁ, gé naċ léir ḋiḃ é, agus as a ndéuntaói gairdeaċas ré lúaṫġáire ḋóḟaisnéis ġlórṁar: