Lúcas 24:48 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁸ Agus is siḃsi fiaḋnuiseaḋa na neiṫeannsa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁸ Agus is fiaḋnaisiġ siḃ-se ar na neiṫe sin.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁸ Agus is fiaḋnaisí siḃ‐se ar na neiṫiḃ sin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁸ Agus is fínniṫe siḃ-se ar na neiṫe sin.

Lúcas 24:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 15:27

Agus do ḋéuntaoísi fíaḋnuisi leis, óir atáṫaói ma ḟoċuir ó ṫus.

Gníoṁarṫa 1:22

(Ag tosuġaġ ó ḃaisdeaḋ Eóin, go soiṫe an lá ann a rugaḋ súas uáinn é,) go mbíaḋ sé ar ḃfoċairne na ḟíaḋnuisi ar eiséirġesean.

Gníoṁarṫa 1:8

Aċd geúbṫaoi súḃailciġe ċugaiḃ, ón Spiorud Náoṁ ṫuirrleóngas óruiḃ, agus beiṫi ḃar ḃíaḋnuisiḃ ḋaṁsa a Níarusalém, agus a ttír Iúdaiġe uile, agus a Samária, agus go soiṫe leiṫimeal na talṁan.

Gníoṁarṫa 10:39

Agus atámaóidbe dfíaḋnuise ar na huile neiṫe do rinne sé a ttír Iúdaiġe, agus a Niarusalém; noċ do ṁarḃadar ḋá ċroċaḋ a gcroiċ:

Gníoṁarṫa 10:41

Ni don ṗobál uile aċd do na fíaḋnuisiḃ do ṫoġ Día roiṁ láiṁ, eaḋon dúinne, noċ do iṫ agus do iḃ na ḟoċair tar éis a éiseirġe ó ṁarḃaiḃ.

Gníoṁarṫa 13:31

Noċ do taisbéunaḋ feaḋ ṁóráin do láeṫiḃ don druing do ċuáiḋ a náoinḟeaċd ris súas ón Ngalile go Hiarusalém, agus ata na ḃfíaḋnuisiḃ ḋó a dtáoḃ an ṗobail.

Gníoṁarṫa 2:32

Do ṫóg Día an Tiosaso súas, agus atámáoidne uile an ḃfíaḋnuisiḃ air.

Gníoṁarṫa 22:15

Oír bíaiḋ tu ad ḟíaḋnuisi aige a láṫuir na nuile ḋáoine ar na neiṫiḃ do ċunnairc agus do ċúala tú.

Gníoṁarṫa 3:15

Aċd do ṁarḃaḃair Uġdar na beaṫa, noċ do ḋúisiġ Día ó ṁarḃaiḃ; agá ḃfuilmídne ar ḃfíaḋnuisiḃ.

Gníoṁarṫa 4:33

Agus tugadar na habsduil maille ré cúṁaċdaiḃ móra fíaḋnuise eiséirġe an Tiġearna Iósa úaṫa: agus do ḃádar grásá móra orrṫa uile.

Gníoṁarṫa 5:32

Agus atámáoidne ar ḃríaḋnuisiḃ ḋó ar na neíṫiḃse a deirmíd; agus maran gcéudna an Spiorad Náoṁ, nóċ ṫug Día dón druing úṁlaiġeas dó.

1 Peadar 5:1

Iarruim daṫċuinge ar na seanóiriḃ ḃur measg, ar mbeiṫ ḋaṁ féin fós um ṡeanóir, agus um ḟíaḋnuise ar na neiṫiḃ do ḟulaing Críosd, agus um ṗártuiġe a dtáoḃ na glóire atá ré haġuiḋ a ḟoillsiġe.