Lúcas 24:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Cionnas tugadar na hárdsagairt, agus ar núaċdarainne é ċum breiṫe ḃáis do ḃreiṫ air, agus do ċroċadar é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Mar a ṫug ár n-árdṡagairt agus ár n-uaċtaráin suas ċun a ḋaorṫa ċun báis é, agus ċéas siad é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ agus cionnas ṫug na h‐árd‐ṡagairt agus ár n‐uaċtaráin ar láiṁ é le n‐a ḋaoraḋ ċum báis, agus do ċéasadar é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Agus conus mar a ḋein na h-árdṡagairt agus ár n-uaisle é ḃraṫ agus é ḋaoraḋ ċun báis, agus é ċéasaḋ.

Lúcas 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 23:33

A aiṫreaċa neiṁe, a ṡiól na naiṫreaċ neiṁe, coinnas is éidir liḃ teiṫeaḋ ó ḋamnuġaḋ ifeirn?

Maitiú 27:20

Aċd ċeana tugadar úaċdaráin na sagart agus na sinnsir fá deara don ṗobal Barabbás diarruiġ, agus Iósa do ċur ċum báis.

Marcus 15:1

Agus go moċ ar maidin ar ndéanaṁ coṁairle ḋóiḃ rugadar na hárdsagairt maile ris na sinnsearaiḃ agus ris na sgríobuiḋiḃ agus ris an gcoṁairle uile, Iósa ceangailte léo, agus tugadar do Ṗioláit é.

Lúcas 22:66

Agus mar déiriġ an lá, do ċrinniġeadar sinnsir an ṗobuil, agus na hárdsagairt, agus na sgríobuiḋe a ḃfoċair a ċéile, agus tugadar eision ċum a gcoṁairle féin,

Lúcas 23:13

Agus ar ngairm na nárdsagart agus núaċdarán, agus an ṗobuil do Ṗioláid,

Gníoṁarṫa 2:23

An fearso, ar mbeiṫ ar na ṫoirḃirt tré ċoṁairle ċinte agus tré réiṁḟeaċuin Dé, do ġaḃ siḃse, agus ar na ċéasaḋ lé laṁaiḃ droċḋáoine do ṁarḃaḃair é:

1 Chum na dTesaloníceach 2:15

Noċ fós do ċuir an Tiġearna Iósa ċum báis, agus na fáiḋe do ḃí aca féin, agus do tinne gérleanṁuin oruinne; agus naċ dtaitneann ré Día, agus atá conntrárrḋa do na huile ḋaóiniḃ: