Lúcas 24:14 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁴ Agus do ḃádar ag laḃairt eatarra féin ar na neiṫiḃsi uile tarla ann.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁴ Agus ḃí siad ag cóṁráḋ le ċéile fá na neiṫe seo uilig a ṫárla.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁴ Agus do ḃíodar ag cóṁráḋ le ċéile i dtaoḃ na neiṫe sin uile do ṫuit amaċ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁴ Agus ḃíodar ag caint eatarṫa féin ar na neiṫe sin go léir a ḃí tuitiṫe amaċ.

Lúcas 24:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malaċi 3:6

Oír is misi an TIĠEARNA, ní áṫruiġim; uimesin a ṁaca Iácob ní ḃtuiltíse scriosta.

Lúcas 24:13

Agus, féuċ, do ċúadar días dioḃsan an lásin féin go baile atá trí fiṫċid sdáide ó Iérusalém, dar ab ainm Emmáus.

Lúcas 24:15

Agus tárla, ar mbeiṫ ag coṁráḋ ḋóiḃ agus ag ceasdúġaḋ ré ċéile, go dtáinic Iósa féin, agus gur ṡiuḃáil sé léo.

Lúcas 6:45

Do ḃeir an duine maiṫ ní maiṫ as cisde maiṫ a ċroiḋe féin; agus do ḃeir an droċ ḋuine droċ ní as droċ ċisde a ċróiḋe fein: oír is as iomarcuiḋ an ċróiḋe, laḃrus an béal.

Deuteronomi 6:7

Agus múinfiḋ tú go dúṫraċdaċ dod ċloinn íad, agus laiḃeóruiḋ tú orra a nuáir ṡuiḋfeas tú ann do ṫiġ, agus a nuáir ṡiuḃólas tú an tsliġe, agus a nuáir luíḋḟeas tú síos, agus a nuáir éireoċus tú súas.