Lúcas 23:19 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Do ḃí ar na ċur a bpriosún tré ċeannairc áiriġe, agus trí ṁarḃaḋ, do rinneaḋ ann sa ċaṫraiġ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Agus cuireaḋ eisean i bpríosún mar ġeall ar ċeannairc áiriṫe agus ar ḋúnṁarḃaḋ a ṫárla san ċaṫair.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ duine do ḃí curṫa i bpríosún mar ġeall ar ċeannairc do‐rinneaḋ sa gcaṫair, agus mar ġeall ar ḋúnṁarḃaḋ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Fear a ḃí istiġ le marḃú duine agus mar ġeall an ċeannairc a deineaḋ sa ċaṫair.

Lúcas 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 15:7

Agus do ḃí neaċ áiriġe dar ḃainm Barabbas, ceangailte a ḃfoċair a ċompánaċ ceannairce, noċ do rinne marḃaḋ a gceannairc.

Lúcas 23:18

Aċd do éiġ an ċoimṫionol uile, ag ráḋ, Beir uáinn an fearsa, agus sgáoil dúinne Barabbas:

Lúcas 23:2

Agus do ṫionnsgnadar cúis do ċuir air, ag raḋ, Fúramar an fearsa ag iompóḋ ar gciniḋ, agus ag toirmeasg cíosa do ṫaḃairt do Ṡéasar, ag ráḋ gur ab é féin Críosd an Rí.

Lúcas 23:20

Ar a naḋḃarsin, do laḃair Píoláid rín a rís, ar mbeiṫ fonnṁar ḋó ar Iósa léigean úaḋ.

Lúcas 23:5

Aċd do ṫeannadarsan orrṫam ag ráḋ, Buáiḋriḋ sé an pobal, ag teagasg ar feaḋ ṫíre Iúdaiġe uile, ag teasgasg ar feaḋ ṫíre Iúdaiġe uile, ag tosuġaḋ ón Ġalilé go soiṫe so.

Gníoṁarṫa 21:38

An né naċ tusa an Téigipteaċ, do ṫóg ceannairrce ṁór roiṁe so, agus do ṫréoruiġ ceiṫre ṁíle fear do luċd fionġoile leaċd ar an ḃfásaċ?

Gníoṁarṫa 3:14

Aċd do ṡéunaḃairse an Neaċ Náoṁṫa Fíréanta, agus diarraḃair fear dúnṁarḃṫa do ṫioḋlacaḋ ḋíḃ;