Lúcas 23:18 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Aċd do éiġ an ċoimṫionol uile, ag ráḋ, Beir uáinn an fearsa, agus sgáoil dúinne Barabbas:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁸ Aċt scairt an sluaġ uilig amaċ i n-aoinḟeaċt, ag ráḋ: Beir uainn é seo, agus scaoil ċugainn Barabbas,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Aċt do ġlaoḋadar go léir amaċ d’aon ġuṫ, g‐á ráḋ, Glan as an tsliġe é so, agus scaoil ċugainn Barabbas:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ Aċ do liúiġ an pobul go léir agus duḃradar: Tóg uainn é seo agus sgaoil ċúġainn Barabbas,

Lúcas 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 23:17

Oír dob éigean dí neaċ éigin do léigean amaċ ḋóiḃ ann sa ḃféasda.

Lúcas 23:19

Do ḃí ar na ċur a bpriosún tré ċeannairc áiriġe, agus trí ṁarḃaḋ, do rinneaḋ ann sa ċaṫraiġ.

Eoin 18:16

Aċd do ṡeas Peadar ag an dorus leiṫ a muiġ. Ar a naḋḃarsin do ċuáiḋ an deisciobail eile sin, noċ doḃ aiṫniḋ don árdṡagart, agus do laḃair sé ris an mbandoirrseóir, agus tug se Peadar a steaċ.

Gníoṁarṫa 21:36

Oír do lean mórán don ṗobal é, ag éiġṁe, Beir uáinn é.

Gníoṁarṫa 22:22

Agus déisdeadarsan ris gus an ḃfocalsin, aċd ann sin do ṫógḃadar a ngúṫ os áird, ag ráḋ, Beir uáinn don talaṁ a leṫéid so do ḋuine: óir ní cóir a ḃeiṫ na ḃeaṫuiḋ.

Gníoṁarṫa 3:14

Aċd do ṡéunaḃairse an Neaċ Náoṁṫa Fíréanta, agus diarraḃair fear dúnṁarḃṫa do ṫioḋlacaḋ ḋíḃ;