Lúcas 23:13 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Agus ar ngairm na nárdsagart agus núaċdarán, agus an ṗobuil do Ṗioláid,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹³ Agus ġoir Pioláit ċuige uaċtaráin na sagart, agus ceannairí an ġárda, agus na daoine,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Agus do ċruinniġ Píoláid uaċtaráin na sagart, agus na ceann‐ṗuirt, agus na daoine le ċéile, agus aduḃairt sé leo,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Agus do ċruinniġ Pílát uaċtaráin na sagart agus maiṫe an ṗobuil agus na daoine.

Lúcas 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 15:14

Aċd a duḃairt Píoláid ríu, Créd é an tolc do rinne sé? agus is moide do ġáireadarsan sin, Croċ é.

Lúcas 23:35

Agus do ṡeas an pobal ag ḟéaċain air. Agus do rinneadar na húaċdaráin leis fonóṁad fáoi maille ríusán, ag ráḋ, Dfóir sé ar ḋáoiniḃ eile; foireaḋ sé air féin, mas é so Criosd, do ṫoġ Día.

Lúcas 24:20

Cionnas tugadar na hárdsagairt, agus ar núaċdarainne é ċum breiṫe ḃáis do ḃreiṫ air, agus do ċroċadar é.

Eoin 12:42

Aċd fós do ċreideadar mórán do na húaċdaránuiḃ féin ann; aċd ar son na Ḃṗairisineaċ níor adṁuiġeadar é, deagla go gcuirfiḋe amaċ as an tsinagóig íad.

Eoin 18:38

A duḃairt Píoláid ris, Ciḋ is firinne ann? Agus aga ráḋ so, do ċúaiḋ se amaċ a rís ċum na Níudaiḋeaḋ, agus a duḃairt sé ríu, Ní ḟaġuimsi cúis ar biṫ air.

Eoin 19:4

Ann sin do ċúaiḋ Píoláid amaċ a rís, agus a duḃairt sé ríu, Féuċ, atáim ḋá ṫaḃair so amaċ ċugaiḃ, ionnus go mbíaḋ a ḟios aguiḃ naċ ḃfaġaim cúis ar biṫ air.

Eoin 3:1

Aċd do ḃí duine áiriġe do na Ṗairisíneaċuiḃ, dar ḃainm Nicodémus, dúaċdaránuiḃ na Niúdaiġeaḋ:

Eoin 7:26

Agus, féuċ, láḃruiḋ sé ós aírd, agus ní abruid éin ní ris. An ḃfuil a ḋeirḃfios ag na buáċdaránuiḃ gur ab é so Críosd?

Eoin 7:48

Nar ċreid áoinneaċ do na húaċdaranaiḃ ann nó do na Ṗairisíneaċaiḃ?

Gníoṁarṫa 13:27

Oír an dream do áitriġ a Níarusalém, agus a núaċdaráin, ar mbeiṫ ḋóiḃ gan éolus aca airsean, na air ḃríaṫruiḃ na ḃfaiġeaḋ léuġṫar gaċa sábbóid, air na ḋamnúġaḋsan dóiḃ do ċoiṁlíonadar íad.

Gníoṁarṫa 3:17

Agus a nois, a ḋearḃraiṫe, atá a ḟios agam gur tré ainḃfios do rinneaḃair na neiṫe so, agus ḃur núaċdaráin mar an gcéadna.

Gníoṁarṫa 4:5

Agus tárla ar na ṁáraċ, gur ċruinniḋeadar a núaċdaráin, agus a sinnsir, agus a sgríobuiḋe,

Gníoṁarṫa 4:8

Ann sin ar mbeiṫ do Ṗeadar, ar na líonaḋ don Spiorad Náoṁ, a duḃairt sé ríu, A úaċdaráin an ṗobuil, agus a ṡinnseara-Israél,