Lúcas 22:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Aċd a duḃradarsin ris, Cía a náit ann ar toil leaċd sinn dá ullṁuġaḋ?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Aċt duḃairt siad-san: Cá h-áit ar toil leat go ndéanfaḋ sinn fá réir?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus aduḃradar leis, Cia an áit i n‐ar toil leat go n‐ullṁóċaimís é?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus duḃradar-san: Canad is toil leat go n-ollaṁóċaimís é?

Lúcas 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 12:1

Agus do ṫionnsgain sé laḃairt ríu a gcosaṁlaċdaiḃ. Ag ráḋ, Do ċuir duine áiriġṫe fíneaṁuin, agus do ċuir sé fál na timċeall, agus do ṫoċuil sé ionad brúiġte an ḟióna, agus do ṫóg sé tor, agus tug sé ar ċiós do sgológaiḃ í, agus do ċúaiḋ sé féin a goigcríċ.

Lúcas 22:10

Agus a duḃairt sé ríu, Féuċ, tar éis dul a sdeaċ sa ċaṫraiġ ḋáoiḃ, teigeaṁuiḋ duine áirġe oruiḃ, ag iomċar ṡoiġṫiġ uisge; leanaiḋ é don tiġ iona raċa sé a sdeaċ.

Lúcas 22:8

Agus do ċuir Iósa Peadar and Eóin úaḋ, ag raḋ, Imṫiġ, agus ullṁuiġiḋ ḋuinn an túan cásg, do ċum go níosamáois é.