Lúcas 22:68 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶⁸ Agus fós ma ḟiafruiġim í ḋíḃ, ní ṫioḃarṫáoi freagra oram, agus ní léiġfi uáiḃ mé.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶⁸ Agus fosta má ċeistiġim siḃ, ní ḟreagróċaiḋ siḃ mé, ná ní leigfiḋ siḃ saor mé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶⁸ agus má ċuirim ceist oraiḃ, ní ṫiuḃraiḋ siḃ freagra.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶⁸ Agus má ċeistíġim siḃ ní ḟreagróċaiḋ siḃ mé, ’ná ní leigfiḋ siḃ uaiḃ mé.

Lúcas 22:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremiah 38:15

Ann sin a dúḃairt Ieremiah re Sedeciah. Má foillsiġim ḋuit, naċ ccuirfe tú go deiṁin ċum báis mé? agus má ḃeirim coṁairle ḋuit, a néistfe tú riom?

Lúcas 22:67

Ag ráḋ, An tusa Críosd? innis dúinne. Agus a duḃairt seision riu, Má innisim ḋáoiḃ, ní ċreidfiḋe mé:

Lúcas 22:69

Sam aimsir aig teaċd biáiḋ Mac an duine na ṡuiġe ar deis ċuṁaċd Dé.