Lúcas 22:62 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶² Agus ar ndol amaċ do Ṗeadar, do ġuil sé go gér.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶² Agus d’imṫiġ Peadar amaċ, agus ġoil sé go géar.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶² Agus d’imṫiġ sé amaċ agus do ġoil sé go duḃaċ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶² Agus d’imṫiġ Peadar amaċ agus do ġoil sé go duḃaċ.

Lúcas 22:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 38:18

Oír foillseoċaiḋ mé mo ċionta; agus bíad ḋoilġiosaċ air son mo ṗeacaiḋ.

Ieremiah 31:18

¶ Go deiṁin do ċúala mé Eṗraim ġa ċaoineaḋ féin marso; Do smaċtuiġ tú mé, agus do ḃí mé smaċtuiġṫe, aṁuil daṁ nar ċleaċd an ċuing: fillse mé, agus fillfiġear mé, óir is tú an TIĠEARNA mo Ḋía.

Eseċiel 7:16

¶ Aċt an ṁéid raċus as díoḃ raċaid as, agus béid ar na sléiḃtiḃ aṁuil coluim na ngleann, íad uile ag caoi, gaċ áon ar son a ṗeacaiḋ.

Seċariah 12:10

¶ Agus dóirtfiḋ mé air ṫiġ Ḋáiḃi, agus ar áitreaḃṫaċaiḃ Ierusalem, spiorad na ngrás agus na neadarġuiḋeaḋ; agus féuċfuid orumsa noċ do ṫolladar, agus caóiḋfid air a ṡonsan, mar ċaóiḋios duine ar son a aoínṁic, agus béid siad a ndoilġios air a ṡon, aṁuil mar ḃíos duine a ndoilġios ar son a ċéidġine.

Maitiú 26:75

Agus ann sin do ċuiṁniġ Peadar ar ḃríaṫruiḃ Iósa, a duḃairt ris, Suil ġoirfeas an coileaċ, séanfuiḋ tú mé trí húáire. Agus ar ndul a maċ ḋó, do ġuil sé go géur.

Maitiú 5:4

Is beannuiġṫe na daóine do ní doḃrón: óir do ġeaḃa síad sólás.

Marcus 14:72

Agus do ġoir an coileaċ an dara húair. Agus do ċuiṁniġ Peadar ar an ḟocal a duḃairt Iósa ris, Ní is táosga na ġoirfeas an coileaċ fá ḋó, séanfuiḋ tú misi trí húaire. Agus ar ndul a leiṫṫáoiḃ ḋó, do ġuil sé.

Lúcas 22:61

Agus ar gcasaḋ don Tiġearna, dféuċ sé ar Ṗeadar. Agus do ċuṁniġ Peadar ar ċomráḋ an Tiġearna, cionnas a duḃairt sé ris, Suil ġoirfeas an coileaċ, séanfuiḋ tú mé trí huáire.

Lúcas 22:63

Agus na dáoine do ċuinniġ Iósa do rinneadar fonóṁad fáoi, dá ḃúalaḋ;

1 Chum na gCoirinnteach 10:12

Uime sin an tí ṡáoileas ḃeiṫ na ṡeasaṁ tugaḋ aire ris féin deagla go ḃfuiġeaḋ sé leagaḋ.