Lúcas 21:28 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Agus an tan ṫionnsgóntar na neiṫesi do ḋéanaṁ, féaċuiḋ súas, agus togḃaiḋ ḃár gcinn; óir is fogus dáoiḃ ḃar ḃfúasglaḋ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Agus nuair a ṫoiseoċas na neiṫe sin a ḃeiṫ ann, dearcaigiḋ suas, agus tógaigiḋ ḃur gcinn; óir tá ḃur slánuġaḋ i ngaoḃar díḃ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus nuair tosnóċar ar na neiṫiḃ sin, féaċaiḋ i n‐áirde, agus tógaiḋ ḃúr gcinn; óir atá ḃúr ḃfuascailt ag tarraing i ngar daoiḃ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Nuair a ḃeiḋ na neiṫe seo ag tusnú, áṁṫaċ, déiniḋ-se féaċaint suas agus ḃúr gcinn do ṫógáilt, mar tá ḃúr ḃfuasgailt buailte liḃ.

Lúcas 21:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 13:11

Agus, féuċ, do ḃí bean a laṫair agá raiḃ spioraid éagcrúais lé hocd mblíaḋna déig: agus do ḃí sí crotaċ, agus niór ḃéidir lé í féin do ḋíoriuġaḋ air éanċor.

Lúcas 18:7

A né naċ déana Diá dioġaltas ar son a ḋáoine toġṫa féin, éiṁġeas air do lá agus doiḋċe, ge atá foiġid aige na ttimċeall?

Lúcas 21:29

Agus a duḃairt sé an ċosaṁlaċdsa ríu; Féaċaiġ an crann fige, agus na huile ċrann;

Roṁánaċ 8:19

Oír atá feiṫeaṁ díṫċeallaċ gaċ creatúir ag fuireaċ ré foillsiuġaḋ ċloinne Dé.

Roṁánaċ 8:23

Agus ní hiadsan aṁáin, aċd sinne féin, agá ḃfuilid céadṫórṫa na Spioruide, bímíd ag osnaiġe ionnuinn féin, ag feiṫeaṁ re aṫargaḋ na cloinne, fúasglaḋ ar gcuirp.

Heṗesiánaċ 1:14

Agár ab é is geall connarṫa dar noiġreaċdne go teaċd duinne a seilḃ ar sáoirsi, ċum moltá a ġlóiresion.

Heṗesiánaċ 4:30

Agus ná cuiriḋ doilġeas ar Sbioruid náomṫa Dé, lér cuireaḋ séula oruiḃ go lá an ḟúasgluiġṫe.