Lúcas 21:22 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²² Oír a síad so láeiṫe an dioġaltuis, ionnus go gcoiṁlionfuiḋṫe na huile neiṫe atá sgríoḃṫa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²² Óir is laeṫe díoġaltais iad sin, ċun go gcóiṁlíontaí na h-uile neiṫe dá ḃfuil scríoḃṫa.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²² Óir is laeṫeanta díoġaltais na laeṫeanta sin, ċum go gcóiṁlíonfar gaċ a ḃfuil scríoḃṫa.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²² Óir is laeṫanta díḃeirge na laeṫanta san, agus cóṁlíonfar gaċ a ḃfuil sgríoḃṫa.

Lúcas 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 34:8

Oír isé lá dioġaltais an TIĠEARNA é, agus blíaḋain na luáiḋeaċda ar son imreasuin Ṡíon.

Isaiah 61:2

Dfúagra blíaḋna taitneaṁuiġ an TIĠEARNA, agus láe dioġaltais ar Ndé; do ċaḃruġaḋ na méide ċaoiḋeas:

Isaiah 63:4

Oír atá lá an dioġaltais ann mo ċroiḋe, agus ṫainic blíaḋum mfúascailteaċ.

Ieremiah 51:6

Teiṫiḋ amaċ as lár na Babilóine, agus sáoraḋ a nuile ḋuine a anam: ná géarrṫar amaċ siḃ ann a hégceart; óir isí anois uáir ḋioġaltais an TIĠEARNA; cúiteoċa sé luáiġeaċd le.

Hosea 9:7

Ṫangadar láeṫe an ċoiriġṫe, ṫangadar léaṫe an luáiġeaċta; aiṫeonuiḋ Israel é: is amadán an fáiḋ, atá an duine spioradalta ar buile, ar son iomuid héigceart, agus a naḋḟúaṫa ṁóir.

Malaċi 4:1

Oir, féuċ, tiucfa an lá loiscfios aṁuil bacús; agus na húaiḃriġ uile, fós, a nuile ḋuine do ní urċóid, béid na cconnlaċ: agus loiscfiḋ an lá ṫiucfas íad súas, a deir TIĠEARNA na slóġ, iondus naċ ḃtágfa fréuṁ nó beangán díoḃ.

Maitiú 1:22

Agus do rinneaḋ so uile, do ċum go gcoiṁlíonfuiġṫe an ní a duḃairt an Tiġearna tres an ḃfaiḋ, ag ráḋ,

Roṁánaċ 2:5

Aċd do réir do ċruáis féin agus do ċroíḋe neaṁaiṫriġeaċ taisgiḋ tú ḋuit féin féarg fá ċoṁair láoi na feirge agus ḟoillsiġṫe ċeirtḃreiṫeaṁnuis Dé;

Deuteronomi 32:34

Naċ ḃfuil so ar na ċur a cceist agumsa, agus ar na ṡéalaḋ súas a measg mionnṁuis?

Deuteronomi 32:43

Gáirdiġiḋ, O a ċríoċa lé na ṗobalsan: óir diġeoluiḋ sé fuil a ṡerḃíseaċ, agus cúiteoċuiḋ sé dioġaltas re na náṁuid, agus biáiḋ sé grásaṁuil da ṫír, agus da ṗobal féin.

2 Peadar 2:9

As éol don Tíġearna na dáoine díaġa ṡáoraḋ ó ċaṫuġaḋ, agus na dáoine neiṁḟiréunta ċoiṁéud go lá an ḃreiṫeaṁnuis a bpíannuid:

2 Peadar 3:7

Aċd neaṁ agus talaṁ, a nois atáid da dtaisge ris an mbréiṫir gcéudna, dá gcoiṁéud fá ċoṁair teineaḋ go lá damnuiġe agus sgriosda na ndáoineaḋ neiṁḋíaġa.