Lúcas 21:15 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁵ Oír do ḃeara misi béul dáoiḃ agus eagna, naċ buḋ héidir lé ḃur neasgcáirdiḋ uile laḃairt ná cur na haġuiḋ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁵ Óir ḃéarfaiḋ mise béal agus eagna díḃ, naċ mbéiḋ ḃur n-eascáirde go léir ábalta cur ina n-aġaiḋ ná laḃairt ina n-aġaiḋ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁵ óir do‐ḃéarfad‐sa briaṫra béil agus eagna ḋaoiḃ naċ ḃféadfaiḋ ḃúr náiṁde go léir a séanaḋ ná cur ’n‐a gcoinniḃ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁵ Óir taḃarfad-sa ḋaoiḃ béal agus eagna ná féadfaid ḃúr naṁaid go léir cur ’n-a gcoinniḃ ’ná laḃairt ’n-a gcoinniḃ.

Lúcas 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seanraite 2:6

Oir isé an TIĠEARNA do ḃeir eagna: as a ḃéul ṫig an téolus agus an tuigse.

Ieremiah 1:9

Annsin do ċuir an TIĠEARNA a láṁ amaċ, agus do ḃeain rem ḃéul. Agus a dúḃairt an TIĠEARNA riom, Féuċ, do ċuir mé mo ḃríaṫra ad ḃéul.

Eseċiel 29:21

¶ Annsa ló sin do ḃéara mé air aḋairc ṫiġe Israel scinneaḋ amaċ, agus do ḃeara mé ḋuitsi oscla an ḃéil ann a lár; agus aiṫeonuid gur misi an TIĠEARNA.

Lúcas 12:12

Oír múinfiḋ an Spiorad Náoṁ ḋáoiḃ ar a nuársin féin, na neiṫe is coir ḋáoiḃ do ráḋ.

Lúcas 21:16

Agus braiṫfiḋṫear siḃ fós ó ḃar naiṫreaċaiḃ agus ó ḃar maiṫreaċaiḃ, agus ó ḃar ndearḃráiṫreaċaiḃ, agus ó ḃar ngáoltuiḃ, agus ó ḃar gcáirdiḃ; agus do ḃéaruid fá deara cuiḋ ḋiḃ do ċur ċum báis.

Lúcas 24:45

Ann sin dosguil sé a ttuisge, ionnus go dtuigfidís na sgrioptúir,

Gníoṁarṫa 2:4

Agus do ḃádar uile ar na liónaḋ don Spiorad Náoṁ, agus do ṫosuiġeadar laḃairt lé teangṫuiḃ eile, do réir mar ṫug an Spiorad laḃairt ḋóiḃ.

Gníoṁarṫa 24:25

Agus an tan do laḃair sé riu a dtimċeall na firéantaċda, agus na measarrḋaċda, agus an ḃreiṫeaṁnuis atá ag teaċd, ar gcrioṫnuġaḋ Dfélics, a duḃairt sé, Imṫiġ roṁad a nois; agus a núair ḃías úain agamsa air, cuirfiḋ mé fios ort.

Gníoṁarṫa 26:28

A duḃairt Agrippa an tan sin ré Pól, Is beag náċ ttairrngeann tú mé ċum ḃeiṫ am Ċríosduiġe.

Gníoṁarṫa 6:10

Aċd níor ḃféidir leó cur a naġaiḋ na heagna agus na spioraide tré ar laḃair sé.

Heṗesiánaċ 6:19

Agus ar mo ṡonsa, ionnus go dtiuḃarṫáoi ḋaṁ cumas laḃarṫa, a nosglaḋ mo ḃéil maille ré danaċ, ċum seicreide an tsoisgéil do ḟoillsiuġaḋ ḋaṁ.

Séamas 1:5

Agus má atá aóinneaċ aguiḃ a neasḃuiḃ éagua, íarruiḋ í air Ḋía, noċ do ḃeir go fairsing úaḋ do na huiliḃ, agus naċ déun maóiḋeaṁ; agus do ḃéurṫar ḋo í.