Lúcas 20:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Agus do ḟreagradar, naċ raiḃ a ḟios aca féiu gá hás dó.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Agus d’ḟreagair siad naċ raiḃ a ḟios acu cárḃ as dó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Agus d’ḟreagradar, naċ raiḃ a ḟios aca cá arḃ as é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Agus d’ḟreagradar ná raiḃ ḟios acu cár ḃ’ as é.

Lúcas 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 26:11

A ṪIĠEARNA, a núair ṫóigfiġear do láṁ súas, ní ḟaicid síad: aċt do ċífid, agus béid náireaċ ar son a ttnúṫa ris an bpobal; loisgfiḋ fós, teine do náṁadsa íad.

Isaiah 29:14

Uimesin, féuċ, raċuiḋ mé ar maġaiḋ do ḋéanaṁ oibre iongantuiġ a measg an ṗobailsi, eaḋon obair iongantaċ agus iongnaḋ: óir imeoċuiḋ eagna na ndaoine ccríonna seaċad, agus ceilfiġṫear tuigse na neagnuiḋe.

Isaiah 41:28

Oír dféuċ misi, agus ní raiḃ duine ar biṫ iona measc; agus ní raiḃ coṁairleaċ ar biṫ, noċ, a núair do ḟíafruiġ mé ḋiofa, do ḟreagraḋ focal.

Isaiah 44:18

Níor aiṫniġeadar agus níor ṫuigiodar: óir do ḋruid seision a súile, go naċ féidir léo faicsin; agus a ccroiḋṫe, go naċ féidir léo tuígsin.

Seċariah 11:15

¶ Agus a duḃairt an TIĠEARNA riom, Glac ċugad fós instrument áoḋaire amadánuiġ.

Seċariah 11:17

A ṁairg dáoḋaire a nioḋail ḟágḃus an tréad! biáiḋ an cloiḋeaṁ air a láiṁ, agus air a ṡúil ḋeis: tiormoċuiḋ a láṁ uile súas, agus dallḟuiġear a ṡúil ḋeas ṫríd amaċ.

Lúcas 20:6

Aċd má deirmid, O ḋáoiniḃ; géuḃuiḋ an pobal uile do ċloċaiḃ orainn: oír is deiṁin léo gur fáiġ Eóin.

Lúcas 20:8

Agus a duḃairt Iósa ríu, Ní mó innéosas misi ḋíḃsi cía an túġdarrás as a ndéunuim na neiṫesi.

Eoin 9:39

Agus a duḃairt Iósa, ċum breiṫeaṁnuis ṫaínig misi ar a tsáoġalsa, ionnus go ḃfaicfidís na dáoine naċ ḃfaiceann: agus go ndallfuiḋe na dáoine do ċí.

2 Peadar 3:3

Ar mbeiṫ ḟios so aguiḃ ar tús, go dtiucfuid sna laéṫiḃ deiġeanaċ luċd sgige, leanfus dá nainmíanuiḃ féin,