Lúcas 20:32 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Agus a ndiaiġ ċáiċ aile fúair an ḃean bás mar an gcéadna.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Ina ndiaiḋ uilig fuair an ḃean bás fosta.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² I n‐a ḋiaiḋ sin fuair an ḃean féin bás.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² ’N-a ndiaiḋ go léir fuair an ḃean bás.

Lúcas 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 1:4

¶ Imṫiġiḋ ginealaċ, agus ṫig ginealaċ oile: aċt fanuiḋ an talaṁ go siorruiḋe.

Ecclesiastes 9:5

Oír atá a ḟiós aig na héoḋuiḃ go néagfuid síad: aċt ni ḃí fios neiṫe ar biṫ ag na mairḃ, ní mó atá luáiġeaċt ar biṫ aca ní sa ṁó; óir ḋearmadaḋ a ccuiṁne.

Lúcas 20:31

Agus do ġaḃ an treas dearḃráṫair ċuige í; agas mar an gcéadna an móirṡeisior: agus nier ḟágḃadar clann, agus fúaradar bás.

Lúcas 20:33

Ar a naḋḃarsin an sa neiséirġe cía aca súd dá maḋ bean í? óir do ḃi si ag an ṁóirṡeisior na mnaoi.

Neaḃruiḋeaċ 9:27

Agus aṁuil atá a ndán do ḋaóiniḃ bás dfaġáil áonuáir aṁáin, agus na ḋiáiġ sin an breiṫeaṁnus:

Breiṫeaṁuin 2:10

¶ Agus do ḃádar mar an gcéadna an geinealaċsin uile ar na gcruinniuġaḋ ċum a naiṫreaċ: agus déiriġ slioċd eile na ndíaiġsin, ag naċ raiḃ fios an TIĠEARNA, ná fós na ngníoṁarṫaḋ do rinne sé ar son Israel.