Lúcas 20:27 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁷ Agus ar dteaċd do ḋruing do na Saduceaċiaḃ ċuige, (noċ ṡéanas a neiséirġe do ḃeiṫ ann;) dfíafruiġeadar ḋe,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁷ Agus ṫáinic ċuige cuid de na Sadducaiġ, dream a ṡéanas go ḃfuil aon eiséirġe ann, agus ċeistiġ siad é,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁷ Agus ṫáinig ċuige roinnt de na Saddúicíneaċaiḃ, daoine adeir naċ ḃfuil aiséirġe ann; agus d’ḟiafruiġeadar de,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁷ Agus ṫáinig cuid de sna Sadducíneaċaiḃ, daoine a ṡéanann aiseiriġe na colna, agus ċuireadar ceisd ċuige,

Lúcas 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 16:1

Agus ag teaċd do na Ṗarisineaċaiḃ agus do na Sadduiċíneaċuiḃ, a cur caṫuiġṫe air do iárradar air coṁarṫa do ṫaisbéanaḋ ó neaṁ ḋóiḃ.

Maitiú 16:12

Ann sin do ṫuigiodar cionnas naċ díarraḋ orra aire do ṫaḃairt dóiḃ ar loiḃín an aráin, aċd ar ṫeagasc na Ḃṗairisineaċ, agus na Saduiċineaċ.

Maitiú 16:6

Agus a duḃairt Iosa ríu, Taḃruiḋ dá ḃur naire agus coiṁheaduiġ siḃ ó laiḃín na Ḃṗairisíneaċ agus na Saduiċineaċ.

Gníoṁarṫa 5:17

Aċd ar néirġe súas don nárdṡagart, agus gaċ a raiḃ na ḟoċair, (mar atá airiceaċd na Saducíneaċ,) do líonaḋ do ṫnúḋ íad.

1 Chum na gCoirinnteach 15:12

Agus má niṫear Críosd a ṡeanmóir gur éiriḋ sé ó ṁarḃuiḃ, cionnus a deir cuid aguiḃse naċ ḃfuil éiseirġe na marḃ ann?