Lúcas 20:26 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁶ Agus níor ḟéadadar greamuġaḋ air a ḃriaṫra a ḃfíaḋnuisi an ṗobuil: agus ag déanaṁ iongantais ann a ḟreagarṫuiḃsion, do ṫoċdadar.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁶ Agus ní ṫáinic leo loċt d’ḟaġáil ar a ḃriaṫar ós cóṁair na ndaoine, agus, ag déanaṁ iongantais dá ḟreagair, d’ḟan siad ina dtost.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁶ Agus níor ḟéadadar aon ṁí‐ċiall do ḃaint as an gcainnt i láṫair na ndaoine; agus do ċuir an freagra iongnaḋ mór orṫa, agus d’ḟanadar ’n‐a dtost.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁶ Agus níor ḟéadadar loċt ḟáġail ar a ċaint i láṫair na ndaoine; agus le h-iongna, mar ġeall ar an ḃfreagra, d’éisteadar.

Lúcas 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 6:4

¶ Annsin do smúaineadar na húaċdaráin, agus na prionnsaḋa cúis dfaġáil a naġaiḋ Ḋániel a ttaoḃ na rioġaċda; aċd níor ḟéadadar cúis ar bioṫ nó loċd dfáġail ann; do ḃríġ go raiḃ sé fírinneaċ, ní mó fríṫ earráid ná loċd ann.

Maitiú 22:12

Agus a deir sé ris, A ċompánuiġ, cionnas ṫáinic tusa a sdeaċ ann so gan éadaċ bainnse umad? Aċd ní raiḃ áonḟocal aigesean.

Maitiú 22:22

Agus ar na ċluinsin so, do ġaḃ iongantus íad, agus ar sgur ḋe, do imṫiġeadar.

Maitiú 22:34

Agus an tán do ċúaladar na Ṗairisíniġ gur ċuir sé na Saduisíniġ na dtoċd, do ċruinniġeadar a gceann a ċéile.

Maitiú 8:10

Aċd ar na cluinsin só Díosa, do ġaḃ iongantas é, agus a duḃairt sé ris an ṁuinntir do ḃí na ḋiáiġ, Go fírinneaċ a deirim riḃ, Naċ ḃfúair mé a noireadsa do ċreideaṁ, eaḋon, a Níosráel.

Lúcas 11:54

Ag luiġeaċan air, agus ag iárraiḋ neiṫer éigin do ġreamuġaḋ as a ḃéul, ann a naigeóraidis é.

Lúcas 13:17

Agus an tan a duḃairt sé na neiṫesi, do ġaḃ náire gaċ áon nduine dá raiḃ a cur na aġaiḋ: aċd do ḃígáirdeaċas ar a tslúaġ uile tré gaċ uile ní glórṁar dá ndéarmiḋ seision.

Lúcas 20:20

Agus ag taḃairt aire ris, do ċuireadar luċd braṫa, do léigfeaḋ orrṫa féin a ḃeiṫ na ḃfiréin, ionnus go ngreameóċaidis air a ċoṁráḋ, do ċum a ṫaḃarṫa do ċuṁaċd agus duġdarrás a nuáċdaráin.

Roṁánaċ 3:19

Agus atá a ḟios aguinne giḋ bé ar biṫ neiṫe a deir an dliġeaḋ, gur ris a ndreim atá fán dliġeaḋ laḃrus sé: ionnus go dtoċdfuiḋ gaċ uile ḃéul, agus go mbeiṫ an doṁan uile cionntaċ do breiṫeaṁnus Dé.

Tituis 1:10

Oír atáid iomad do ḋáoiniḃ easúṁla ann laḃras go dioṁaoin agus na mealltóiriḋ, go háiriġe an luċd atá don timċillġearraḋ: