Lúcas 20:22 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²² An ceaduiġṫeaċ ḋúinne cíos do ṫáḃairt do Ṡéasar, nó gan a ṫaḃairt?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²² An coir dúinn cáin a ṫaḃairt do Ċaesar, nó naċ cóir?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²² an dleaġṫaċ ḋúinn cíos d’íoc le Céasar, nó gan a íoc?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²² An dleaġṫaċ ḋúinn cíos do ḋíol le Caesar, nó gan a ḋíol?

Lúcas 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esra 4:13

Bíoḋ a ḟios a nois ag an ríġ, má cuirṫear an ċaṫairsi súas, agus na ballaḋa do ċur súas a rís, annsin naċ díolfuid siád cáin, cíos, nó custum, marsin laiġdeoċus tusa cíos na ríoġ.

Esra 9:7

O laéṫiḃ ar naiṫreaḋ atámuid a bpeacaḋ ṁór gus a niuġ; agus ar son ar nolc do seaċadaḋ sinn féin, ar riġṫe, agus ar sagairt, a láiṁ ríoġ na ccríoċ, don ċloiḋéaṁ, do ḋaoirsine, do ċreaċaḋ, agus do náire aiġṫe, mar atá a niúġ.

Nehemia 5:4

Do ḃí fós cuid oile a duḃairt, Do ġaḃamar airgiod airligṫe ċum cíosa an ríġ, agus sin air ar ḃfearannuiḃ agus ar ḃfíneaṁnuiḃ.

Nehemia 9:37

Agus is mór an tarḃa do ḃeir sé do na ríoġuiḃ noċ do ċuir tú ós ar ccionn ar son ar bpeacuiḋ: atá fós tiġearnus aca ós cionn ar ccorp, agus ós cíonn ar náirnéise, air a ttoil féin, agus atámaóidne a naṁġar ṁór.

Maitiú 17:25

A deir seisean, Iócuiḋ. Agus an tráṫ do ċúaiḋ sé a sdeaċ don tiġ, do laḃair Iósa risean ar tús, ag ráḋ, Créd í do ḃaraṁuilsi, a Ṡímóin? cía ar a dtógḃuid ríġṫe na talman cios nó cánáċas? an ó ná gcloinn féin, nó ó ċoiṁṫiġe?

Lúcas 20:21

Agus dfíafraiġeadar ḋe, ag ráḋ, á Ṁaiġisdir, atá a ḟios againne gur ceart laḃras tú agus ṫeagaisgeas tú, agus naċ ḃfuil cion agad ar ṗearsain áonduine, aċd go dteagasgann tú sliġe Dé do réir na fírinne:

Lúcas 20:23

Aċd tug seisean a meaḃail dá aire, agus a duḃairt sé riú, Créd fá gcurṫáoi caṫuġaḋ oram?

Lúcas 23:2

Agus do ṫionnsgnadar cúis do ċuir air, ag raḋ, Fúramar an fearsa ag iompóḋ ar gciniḋ, agus ag toirmeasg cíosa do ṫaḃairt do Ṡéasar, ag ráḋ gur ab é féin Críosd an Rí.

Gníoṁarṫa 5:37

Tar éis an ḟirse déirġe Iúdás an Galileánaċ súas a laéṫiḃ an dáoirċíosa, agus do ṫarruing sé mórán dón ṗóbal ċuige féin: agus do sgriosgaḋ an fearsa fós; agus do spréaġaḋ uile, an ṁéid tug a náonta ḋó.

Roṁánaċ 13:7

Ar a naḋḃarsin taḃruiḋ a nduálġus do na huile ḋáoiniḃ: cánaċus don tí dar dúal cánaċus; cusdum dom tí dar dúal cusdum; eagla ré san tí ré ar coir eagla; onóir don tí dar cóir onóir.

Deuteronomi 17:15

Cuirfe tú ar gaċ uile ċor an té sin na ríġ ós do ċionn, noċ ṫoiġfeas do ṪIĠEARNA Día: aon a measc do ḋearḃráiṫreaċ ċuirfios tú na riġ ós do ċionn: ni ḟéadann tú coiṁiġṫeaċ do ċur ós do ċionn naċ ḃfuil na ḋearḃráṫair agad.